Un conflit violent entre deux riches voisins de la rive de Jersey est descendu dans le chaos et les coups de feu qui se sont terminés avec le tireur mort et deux personnes dans un état critique.
Jill et Tom Kwatkoski ont été abattus devant leur maison à un million de {dollars} sur Drake Drive dans le canton de Berkeley lundi après-midi par leur voisin, John Adamo, 54 ans.
Adamo a tiré sur le mari alors qu’il faisait un travail à l’extérieur sur sa résidence, puis a tiré dans la maison en frappant la femme.
Il s’est ensuite enfui chez lui et s’est barricadé dans une pièce à l’étage avant de tourner le pistolet sur lui-même, selon le L’unité criminelle du procureur du comté d’Ocean dans le comté d’Ocean et département de police du canton de Berkeley.
Jill a été entendue crier lors de l’appel du 911 en plaidant pour obtenir de l’aide. «Mon voisin! Nous avons été abattus par notre voisin! 11 Drake Drive. Veuillez vous dépêcher, ‘Selon l’audio effrayant obtenu par Nbc4.
«Veuillez obtenir les flics ici. Je saigne à mort. «Je ne peux pas quitter mes enfants. Si je le fais, dites-leur que je les aime », a-t-elle déclaré au répartiteur.
Le couple a été transporté par avion au Jersey Shore College Medical Middle à Neptune répertorié dans un état critique mais steady.
Les Kwatkoski avaient récemment installé de nouvelles caméras de sécurité et des panneaux «pas d’intrusion» et de «propriété privée» qui ont appelé Adamo et sa femme par leur nom. Les panneaux et la caméra ont fait face à leur maison.
Un témoin oculaire raconté The New York Post qu’avant la fusillade, il y avait un argument ardent qui a vu Adamo arnaquant l’une des caméras de surveillance du poteau en bois où il a été placé.
Jill (photograph) et Tom Kwatkoski ont été abattus à l’extérieur de leur maison à un million de {dollars} sur Drake Drive dans le canton de Berkeley lundi après-midi par leur voisin, John Adamo, 54 ans, 54 ans
Le tireur s’est barricadé à l’intérieur de sa maison de jersey à deux thousands and thousands de {dollars} à la maison avant que l’équipe SWAT ne souffle de porte d’entrée et ne le trouvait décédé
Selon l’audio, la mère de quatre enfants frénétique a entendu dire au répartiteur qu’au moins trois excursions de munitions ont été licenciées.
« Mon mari, je pense qu’il est mort dehors et que ma jambe me tue », a-t-elle déclaré.
Lorsque le répartiteur a demandé où elle avait été abattue, la victime a répondu: «Je suis dans la jambe gauche – mon mari, je pense – au moins 3 excursions. Oh mon Dieu.’
En dépit de la douleur atroce, Jill a réussi à partager des détails sur les moments terrifiants menant à la fusillade.
Elle a dit à l’opérateur que son mari travaillait à l’extérieur près de leur domicile au coin de Drake et Amherst Drive quand Adamo s’approcha de lui et s’ouvrit.
La femme paniquée a déclaré au répartiteur «il y avait du sang partout», puis lui a dit le kind d’arme qu’il utilisait.
«Cela ressemble à un fusil af ******. Cela ressemblait à un fusil », a-t-elle déclaré. «S’il vous plaît dépêchez-vous.
Le différend de lundi a été l’une des nombreuses querelles que le couple et Adamo ont eu qui se déroule depuis des années.
Ceux qui connaissaient les propriétaires de duel décrits, Adamo comme un alcoolique et un «travail de noix» tandis que d’autres l’appelaient un «gars sympa» en particulier quand «sobre».
Le panneau de «propriété privée» sans intrusion »qui avait leurs noms que M. et Mme Adamo ont écrit à ce sujet pour la fusillade, mais la police n’a pas encore confirmé
Deux panneaux «pas d’intrusion» et «propriété privée» et une caméra de sécurité faisant face à la maison d’Adamo avaient été récemment installés par le couple
La police a d’abord été alertée du crime lorsqu’un appel au 911 est venu concernant deux victimes de coups de feu vers 16 h 45 lundi.
Lorsque l’équipe régionale de SWAT du comté d’Ocean et l’équipe régionale de négociation de la crise Swat-Disaster du comté d’Ocean sont arrivées, ils ont entouré le domicile du tireur.
Les deux équipes A attendu près de deux heures et demie donnant à Adamo la possibilité de se rendre, mais après l’deadlock des heures, ils ont ouvert sa porte d’entrée et l’ont trouvé mort d’une blessure par balle auto-infligée apparente.
Au milieu du chaos, l’équipe de bombardement de l’État du New Jersey a été appelée lorsqu’un autocuiseur a été trouvé dans l’une des chambres qui ont incité les résidents voisins à évacuer.
Le Bomb Squad Plus tard, déterminé que l’autocuiseur n’était pas un dispositif explosif.
Au cours de la dernière année, la police a répondu aux maisons au moins une demi-douzaine de fois, a rapporté NBC NY.
L’équipe SWAT entrant dans la maison après que la porte a été détruite – Adamo a été retrouvé dans une salle à l’étage avec une blessure par balle auto-infligée
Le manoir à domicile d’Adamo est situé sur la baie
Une vue de la maison de Kwatkoski (à gauche) et de la maison de deux étages de John Adamo
Beaucoup ont exprimé un choc et une shock lorsqu’ils ont appris la tragédie sur leur bloc qui les a fait secouer.
Les Kwatkoski ont été décrits comme des «gens extraordinairement sympas», selon le média.
Un voisin a partagé que l’un de leurs enfants est un survivant du most cancers et que la famille est très lively dans le bénévolat et la collecte de fonds pour un most cancers de l’enfant.
« Nous sommes tous amis dans le quartier et, vous savez, nous avons des fêtes ensemble », a déclaré Louie Pascalli CBS News. [There was] Toujours friction, mais jamais rien de grave comme ça. «
Le voisin Joe Spicciatie a expliqué: «Ils ont eu un différend de longue date. Je ne sais pas ce qui l’a apporté à ce level.
« Ils ont les caméras destinées aux maisons de l’autre, mais dans mon livre, ils étaient tous gentils. »
Selon des informations, Adamo, originaire de Staten Island, avait été coupé de sa famille en raison de son problème avec l’alcoolisme et la succession de son père décédé.
La police proceed d’enquêter, a déclaré un porte-parole de la police à DailyMail.com.
Jill Stuart, un ami de la famille a créé un Gofundme Pour aider à collecter des fonds pour aller vers le recouvrement du couple et les frais médicaux.
« Nous tenons la principal pour demander votre soutien à Tom et Jill, un couple aimant et des dad and mom dévoués à quatre garçons, qui sont confrontés à des défis inimaginables après un tournage tragique chez eux », a écrit Stuart.
«Tom et Jill ont été victimes de violence armée et sont actuellement en cours de rétablissement. Bien que les blessures physiques finiront par guérir, le bilan émotionnel et financier de leur famille est necessary et leur voyage vers le rétablissement ne fait que commencer.
«Tom et Jill sont toujours les premiers à aider les autres, que ce soit à soutenir leur communauté ou à élever leurs fils avec amour et soins. Maintenant, ils ont besoin de notre aide », a-t-elle écrit en partie.
Vendredi après-midi, près de 16 000 $ ont été collectés pour leur objectif de 40 000 $.
Un sillage aura lieu pour Adamo lundi au salon funéraire Scarpaci de Staten Island et en funérailles mardi à la Holy Baby Church.
