Quer você fale inglês, francês, japonês ou até mesmo zulu, parece que todos nós entendemos uma linguagem common secreta.
Um novo estudo descobriu que as pessoas combinam certos sons que ouvimos com certas formas que vemos – independentemente de onde viemos.
Para descobrir se você é um deles, você pode fazer o teste oficial abaixo.
Em primeiro lugar, observe bem as duas linhas da imagem – a que está no topo é irregular, enquanto a outra abaixo é plana.
A seguir, ouça o vídeo, que apresentará duas amostras de áudio.
Aquele rotulado como ‘Amostra de áudio A’ consiste em alguém fazendo um som ‘L’, enquanto ‘Amostra de áudio B’ apresenta um som ‘R’ enrolado ou vibrante.
Tudo o que você precisa fazer é combinar a forma que você acha que melhor se adapta ao som.
De acordo com o estudo, as pessoas em todo o mundo associam esmagadoramente a forma irregular ao som R, enquanto a forma plana está associada ao som L.
Os cientistas dizem que as pessoas combinam certos sons que ouvimos com certas formas que vemos – independentemente do país de origem. Os especialistas mostraram às pessoas uma linha irregular (parte superior) e uma linha plana (parte inferior) antes de reproduzirem gravações de sons breves.
Quer você fale inglês, francês, japonês ou até mesmo zulu, parece que todos nós entendemos uma linguagem common secreta (imagem de banco de imagens)
Este chamado “efeito R/L” foi testado pela primeira vez por uma equipe liderada por Marcus Perlman, professor de linguística na Universidade de Birmingham.
Ele diz que sons diferentes literalmente “têm textura e forma” – como evidenciado em espectrogramas e oscilogramas com linhas ásperas ou suaves.
“Isto pode ser devido a uma espécie de Iconicidade – uma semelhança entre o som da palavra e a textura a que se refere”, disse o professor Perlman.
Para o estudo, o professor Perlman e os seus colegas internacionais trabalharam com um whole de 1.030 participantes adultos que falavam coletivamente 28 línguas diferentes.
Estes eram inglês, francês, grego, italiano, espanhol, alemão, russo, dinamarquês, sueco, finlandês, japonês, coreano, mandarim, tailandês, albanês, romeno, português, armênio, turco, georgiano, polonês, estoniano, húngaro, daakie , Palikúr, Farsi, Zulu e Tashlhiyt Berber, língua nativa do Marrocos.
Primeiro, os participantes foram apresentados a imagens das duas linhas – uma recortada e outra reta – e foram solicitados a imaginar passar os dedos ao longo de cada uma.
Em seguida, foi reproduzida a gravação de alguém produzindo o som R vibrante seguido pelo som L antes de combinar cada som com uma das linhas.
No whole, 912 dos 1.030 participantes (88,5 por cento) combinaram R com a linha recortada e L com a linha reta.
O autor do estudo, Marcus Perlman, acredita que os sons da fala “têm textura e forma”. Na foto, oscilogramas e espectrogramas para a gravação do som ‘R’
Na foto, oscilogramas e espectrogramas para gravação do som ‘L’. Observe as linhas mais suaves – uma correspondência para o som mais suave de L
Os falantes de línguas, incluindo o estónio e o finlandês, tiveram a maior taxa de correspondência de 100 por cento, enquanto a mais baixa (70 por cento) foi para os falantes de línguas como o albanês e o mandarim.
O efeito bouba-kiki
O efeito bouba-kiki é a associação das palavras inventadas ‘bouba’ com formato redondo e ‘kiki’ com formato pontiagudo.
Esta associação mostra uma correspondência entre os sons da fala e as propriedades visuais.
Os investigadores descobriram que pessoas de 25 línguas diferentes estabelecem esta ligação, o que tem “implicações para a evolução da língua falada”.
Os falantes de línguas como o estónio e o finlandês tiveram a taxa de correspondência mais elevada, de 100 por cento.
Entretanto, o valor mais baixo (70 por cento) foi para falantes de línguas como o albanês e o mandarim.
O Professor Perlman salienta que “não existe uma resposta certa ou errada” para o teste R/L – mas é interessante ver quão forte o efeito é universalmente.
“As pessoas têm uma forte sensação de que as modulações de amplitude repetitivas do som R – flutuações do som, correspondentes aos movimentos intermitentes da língua – têm uma semelhança com a forma irregular da linha e com texturas ásperas”, disse ele ao MailOnline. .
‘Em contraste, a falta de modulações no som L dá uma sensação de retidão ou suavidade.’
Pensa-se que o efeito é tão common quanto ‘bouba/kiki’ – a tendência de associar a palavra inventada ‘bouba’ a uma forma redonda e ‘kiki’ a uma forma pontiaguda.
Num estudo realizado em 2021, o professor Perlman e colegas mostraram que o efeito bouba/kiki existe em falantes de 25 línguas diferentes.
Os efeitos bouba/kiki e R/L parecem sugerir que todos os humanos reconhecem uma linguagem common – uma linguagem da qual mal tocámos a superfície.
Apesar de receber pouca atenção científica até agora, o efeito R/L já foi utilizado na indústria publicitária.
Na década de 1980, a batata frita americana Ruffles usava o slogan ‘Ruffles have ridges’, falado com forte ênfase no som R vibrante.
Os espectrogramas deste slogan publicitário revelam sulcos verticais conhecidos como ‘estriações’, que se assemelham aos sulcos físicos cortados no lanche.
“Esses tipos de correspondências intermodais podem ter influenciado a evolução das línguas faladas, moldando as palavras que usamos para falar sobre textura e forma”, disse o professor Perlman.
As pessoas já notaram o efeito R/L de forma anedótica até agora, acrescentou o acadêmico, e em um estudo anterior ele examinou Rs vibrantes em palavras que se referem a texturas ásperas, mas este é o primeiro estudo a testar o efeito experimentalmente.
