Buffy Sainte-Marie a été dépouillée de ses Canadian Music Awards.
Les Juno Awards et le Polaris Music Prize ont annoncé vendredi qu’ils annuleraient les honneurs que Sainte-Marie avait reçues au fil des ans, après que la musicienne de 84 ans a ramené son ordre du Canada plus tôt cette semaine, disant qu’elle est citoyenne américaine et avait « rendu entièrement clairement » elle n’est pas canadienne.
L’Académie canadienne de l’enregistrement des arts et des sciences (Caras), qui gère les Junos, a dit que cela avait pris la décision Conformément à ses situations d’éligibilité, suivant les déclarations de Sainte-Marie sur le fait de ne pas être canadien.
Sainte-Marie avait récolté sept prix Juno en carrière.
Caras révoquera également son intronisation de 1994 au Temple de la renommée de la musique canadienne.
« Cette décision ne reflète pas les contributions artistiques de Mme Sainte-Marie, mais garantit que Caras célèbre et honore les artistes qui répondent aux critères. Bien que cette décision s’aligne sur les critères de longue date, nous reconnaissons l’impression qu’il peut avoir », a déclaré Caras dans sa déclaration.
« Buffy Sainte-Marie a été une ferrongante partisane et défenseur de la musique canadienne, et nous reconnaissons les contributions passées qu’elle a apportées à notre organisation. Cependant, le mandat de Caras est d’éduquer, de développer, de célébrer et d’honorer les artistes canadiens. »
Polaris a donné la même raison, affirmant que sur la base de la déclaration de Sainte-Marie, elle « ne respecte pas les règles et réglementations du prix de la musique de Polaris ».
Sainte-Marie avait remporté le prix Polaris Music 2015 pour l’album Pouvoir dans le sangqui est venu avec un prix en espèces de 50 000 $ et a reçu une désignation Polaris Heritage Prize en 2020 pour son album de 1964 C’est à ma façon.
Un porte-parole de Polaris a déclaré à CBC dans un e-mail: « Pour le second, Polaris n’agira pas pour récupérer l’argent de la récompense. »
Le musicien basé à Toronto, Marc Meriläinen, qui appartient aux Chippewas de la Première Nation Nawash en Ontario, a applaudi les décisions.
« Surtout dans la communauté autochtone, cela a été longue à venir », a-t-il déclaré.
Meriläinen, qui avait demandé à Caras de annuler les prix, a déclaré qu’il espérait que le déménagement dissuade les autres de signer des identités autochtones.
Il a dit que tout argent que Sainte-Marie avait reçu des honneurs devait être retourné et remis aux « artistes autochtones authentiques ».
« Je pense que nous espérons tous que cela essaie de restaurer la confiance dans la représentation de vrais artistes autochtones dans l’industrie musicale canadienne », a-t-il déclaré.
Rapport de la CBC
Le profil de Sainte-Marie a été éliminé d’une exposition au Canadian Museum for Human Rights à Winnipeg en décembre, et Rideau Corridor a mis fin à son ordre du Canada plus tôt cette année, mais n’a pas donné de raison de le faire.
Cela vient après une enquête d’octobre 2023 par les CBC Cinquième domaine Cela remettait en query les revendications de Sainte-Marie aux ascendances autochtones, révélant un certificat de naissance qui a indiqué qu’elle était née en 1941 dans le Massachusetts.
Après avoir renvoyé l’Ordre du Canada, l’auteur-compositeur-interprète a déclaré mardi à la presse canadienne dans un communiqué qu’elle était citoyenne américaine et détient un passeport américain, mais elle a été adoptée en tant que jeune adulte par une famille Cree en Saskatchewan.
Elle a dit qu’elle avait « clairement indiqué » qu’elle n’était pas canadienne à Rideau Corridor.
Les communautés autochtones ont traité les conclusions d’une cinquième enquête immobilière CBC sur l’icône de la musique Buffy Sainte-Marie. Les affirmations du chanteur aux ancêtres autochtones ont été remises en query par la documentation généalogique, la recherche historique et les comptes personnels.
Dans le communiqué, Sainte-Marie a également exprimé « l’amour et la gratitude au Canada » et a déclaré qu’elle était « extrêmement reconnaissante d’avoir pu apporter ma contribution ».
La journaliste musicale basée à Toronto, Karen Bliss, a déclaré que l’annulation des prix était « attendue depuis longtemps », mais a ajouté qu’il semble que Caras et Polaris ne faisaient que juger si Sainte-Marie est canadienne – et non sur la query de savoir si elle est indigène.
Depuis les débuts de sa carrière dans les années 1960, Sainte-Marie a prétendu être une femme Cree, née sur la Première nation Piapot en Saskatchewan et adoptée par un couple du Massachusetts.
Elle a dit qu’elle avait été réunie avec ses proches Piapot en tant que jeune adulte et adoptée dans la communauté.
Les rapports de CBC ont révélé la documentation et les conversations avec les membres de la famille qui contredisent ce récit.
Sainte-Marie a déclaré qu’elle avait « vécu dans l’incertitude » sur sa filiation et a affirmé que l’enquête avait construit un « fake récit » sur sa vie.
CBC a contacté un représentant de Sainte-Marie pour commenter.
