Uma inscrição misteriosa esculpida em uma torre independente de rocha vulcânica foi decifrada pela primeira vez.
Um arqueólogo descobriu que a gravura no monumento de pedra de 2.600 anos, conhecido como Arslan Kaya, apresentava a palavra “Materan”, que significa “deusa mãe” no antigo indo-europeu.
A mensagem foi deixada pelos frígios, que habitaram a região aproximadamente entre 1.200 e 600 aC.
A antiga tribo também ficou famosa por seu lendário Rei Midas, que dizia ter transformado em ouro tudo o que tocava.
Com cerca de 17 metros de altura, o monumento foi esculpido para se assemelhar à fachada de um edifício e gravado com imagens de leões e esfinges.
Também traz uma imagem da deusa mãe parada na porta com a inscrição recém-decifrada acima.
Arslan Kaya é uma das oito fachadas de pedra semelhantes localizadas nas Terras Altas da Frígia.
Acredita-se que essas estátuas ornamentadas representem santuários ou templos da deusa mãe.
Arslan Kaya é uma das oito fachadas de pedra semelhantes localizadas nas Terras Altas da Frígia. Acredita-se que essas estátuas ornamentadas representem santuários ou templos da deusa mãe
Os frígios praticavam uma religião politeísta, o que significa que adoravam múltiplas divindades.
Mas ninguém period tido em maior estima do que a deusa mãe, conhecida como Cibele.
“A Mãe Frígia é considerada uma deusa poderosa que governa o mundo pure”, disse o autor do estudo, Mark Munn, professor de História e Arqueologia da Grécia Antiga na Universidade Estadual da Pensilvânia. Semana de notícias.
Munn visitou Arslan Kaya pela primeira vez este ano, em abril, e acidentalmente fez uma descoberta “fortuita”.
O tempo proporcionou excelente iluminação tirar fotos nítidas da inscrição, permitindo-lhe captar uma leitura correta da misteriosa mensagem.
“Se a luz não estiver correta, esses vestígios não podem ser distinguidos das rachaduras na rocha”, disse ele.
“Com as minhas fotografias, e comparando-as com as melhores fotografias tiradas por visitantes anteriores das décadas de 1890 e 1950, pude confirmar que o nome da Mãe – ‘Materan’ – pode definitivamente ser lido no centro da inscrição”, disse ele. .
‘Algumas outras letras podem ser lidas, mas não o suficiente para formar palavras inteiras.’
Embora não tenha conseguido traduzir a inscrição inteira, conseguiu obter algumas informações novas sobre sua estrutura gramatical.
A palavra ‘Materan’ é a forma acusativa de ‘Mater’, o que significa que é provavelmente o objeto de uma frase ou sentença após o que pode ser um verbo, explicou Munn.
A inscrição recém-decifrada está localizada acima da porta e decorada com esfinges esculpidas
Se for semelhante a outras inscrições frígias mais bem preservadas, esta provavelmente deu o nome da pessoa que criou ou dedicou Arslan Kaya à deusa mãe.
“O nome da Mãe Frígia pode ser lido em pelo menos duas das outras grandes fachadas frígias, mas Arslan Kaya é a única onde seu nome e sua imagem foram esculpidos”, disse Munn.
Ele também foi capaz de fornecer uma estimativa mais precisa da idade do monumento, confirmando que ele remonta ao início ou meados do século VI aC com base no estilo das esculturas.
“Eu não esperava descobrir nada de novo, apenas ver este monumento, que está muito desgastado e foi gravemente danificado por caçadores de tesouros, antes de ser ainda mais danificado ou destruído”, disse Munn.
Quando Arslan Kaya foi descrito pela primeira vez na década de 1880, a misteriosa inscrição estava muito desgastada.
“Mas felizmente consegui ver certos detalhes que não haviam sido vistos ou relatados com precisão antes”, acrescentou Munn.
Esta não foi a primeira vez que a inscrição foi avistada e fotografada. Mas os estudiosos anteriores tiveram dificuldade em visualizá-lo em detalhes.
Embora alguns pensassem que a palavra “Materan” poderia ser lida, outros concluíram que a mensagem esculpida period ilegível.
O reexame desta misteriosa inscrição por Munn resolveu um longo debate sobre o seu significado, confirmando que Arslan Kaya foi criado em homenagem à deusa-mãe frígia.
