Buffy Sainte-Marie dit qu’elle a retourné son ordre du Canada « avec un bon cœur » et réaffirme qu’elle n’a jamais menti sur son identité.
Dans sa première déclaration depuis qu’elle a été dépouillée du prix, l’auteur-compositeur-interprète dit qu’elle est citoyenne américaine et détient un passeport américain, mais a été adoptée en tant que jeune adulte par une famille Cree en Saskatchewan.
Elle a déclaré à la presse canadienne qu’elle « avait clairement indiqué » qu’elle n’était pas canadienne à Rideau Corridor, ainsi qu’à l’ancien Premier ministre Pierre Elliott Trudeau lorsqu’il l’a invitée à se produire pour la reine Elizabeth en 1977.
Rideau Corridor n’a pas donné de raison de mettre fin à son ordre du Canada plus tôt cette année. Le website Net du gouverneur général affirme que les non-Canadiens sont éligibles « si leurs contributions ont apporté un avantage ou un honneur aux Canadiens ou au Canada ».
Sainte-Marie a également été nettoyée d’une exposition au Musée canadien des droits de l’homme de Winnipeg intitulé «défenseurs des droits de l’homme».
Tout cela survient plus d’un an après qu’un rapport de la CBC a remis en query le patrimoine indigène de Sainte-Marie après un certificat de naissance qui a indiqué qu’elle était née en 1941 dans le Massachusetts.
Dans un communiqué fourni mardi, Sainte-Marie exprime son « amour et gratitude au Canada » et dit qu’elle est « extrêmement reconnaissante d’avoir pu apporter ma contribution ».
« C’était très agréable d’accueillir les médailles pendant un sure temps, mais je les retourne avec un bon cœur », dit-elle.
Plusieurs establishments canadiennes qui ont accordé les honneurs au musicien acclamé sont aux prises avec la façon de procéder compte tenu des questions entourant son identité indigène.
Sainte-Marie dit qu’elle « vivait avec incertitude » sur sa filiation et qu’elle a enquêté sur la possibilité qu’elle soit née au Canada, mais ne le sait toujours pas.
Aux États-Unis, des membres de la famille ont déclaré à CBC que Sainte-Marie n’était pas adoptée et n’avait pas d’ascendance indigène.
La nouvelle déclaration de Sainte-Marie indique que le rapport « n’a interviewé personne qui me connaissait ou ma mère de grandir, mais a plutôt construit un fake récit et a ensuite demandé aux gens de commenter ».
Le porte-parole de la CBC, Chuck Thompson, a déclaré que le diffuseur est de ses rapports.
Rideau Corridor n’a pas immédiatement renvoyé de demande de commentaires.
Sainte-Marie dit que sa famille Cree « m’a adopté pour toujours et que cela ne changera jamais ».
« Les gens du Canada ont été si gentils avec moi, en particulier la communauté artistique, et j’ai été tellement honoré par cette acceptation, je me suis vraiment senti » adopté « par le Canada bien que je puisse voir aujourd’hui que tout le monde au Canada ne le voit pas de cette façon. »
