UNFter Anastacia a eu une double mastectomie en 2013, elle a commencé à plaisanter à ce sujet. «C’était sauvage de me regarder. J’ai dit: « Mes seins ressemblent à ça! » « Elle me regarde les yeux fermés. Nous partageons un canapé dans un studio photographique à Londres. Je ne suis pas sûr de ce qu’elle veut dire, mais elle s’est déroulée: « Pas de globes oculaires! » (En règle générale, les mamelons viennent vers la fin de la chirurgie reconstructive.) Même à l’hôpital, «je ferais des blagues et je serais drôle», dit-elle. «J’ai de la likelihood.» La likelihood n’est pas combien de personnes se sentiraient après avoir obtenu un most cancers du sein pour la deuxième fois, mais la chirurgie préventive était son choix et, dit-elle, «Je peux l’accepter lorsque j’y trouve de l’humour. Pouvoir sortir le Mick de moi et de mon seins toxiques! – Voir! Voilà! – Cela en élimine la piqûre.
Anastacia a toujours été comme ça, dit-elle. À l’époque où elle avait l’habitude de briser les poupées de sa sœur aînée Shawn, «automobile les bras ne sont pas allés dans une certaine route», sa maman a essayé de la punir. Elle a donné à Shawn Model New Dolls, et Anastacia les cassés. Mais Anastacia était dans son élément. «J’ai joué à l’hôpital. J’étais comme ‘Whee! Whee! ‘»Dit-elle en faisant rebondir ses mains, travaillant activement des poupées imaginaires. Elle leur a fait passer un bon second malgré leurs mutilations, leurs visages gribouillés et leurs cheveux brutalement coupés. «Ce qui est constamment ce que c’est ma vie. Je suis né avec ça en moi, et cela a amplifié en vieillissant et en réalisant: « Oh ouais, c’est une meilleure façon de vivre que de m’inquiéter des choses. » «
De son propre aveu, Anastacia peut apparaître comme «un peu beaucoup». Apparemment, il y a un «isolateur» en elle: un introverti qui ferme la porte et se décompresse pour que l’extraverti – qui s’est présenté aujourd’hui – puisse sortir pour «faire mon travail, chanter ce que j’ai besoin pour chanter». Sa voix et sa gamme vocale sont énormes au second où elle parle; Elle semble toujours sur le level de faire éclater de rire ou de chant. Même ses bâillements sont musicaux, son bavardage parsemé de klaxons, de trompettes et de freins criant. Son énergie et son espièglerie facilitent l’imaginer comme une sorte de poupée entre ses mains – elle a certainement vu sa half d’hôpitaux – rebondir, essayer de trouver de la joie dans les choses difficiles et trouver l’histoire qui donne un sens à toutes les ruptures.
À 56 ans, Anastacia s’est envolée à Londres avant un Tournée européenne Pour marquer le 25e anniversaire de son premier album, Not That Sort. Ici, elle jouera la mégastar qu’elle est en Europe. De retour aux États-Unis, elle n’a jamais fait de tournée. Les albums qui sont devenus Platinum au Royaume-Uni, en Allemagne ou en Australie y sont à peine tracés. Je me demande remark elle explique cette division à elle-même. «Je vais bien», dit-elle. «Parce que si j’avais réussi aux États-Unis, j’aurais pu être une personne différente.» En l’état, elle est heureuse de dire: «Je suis une fille qui travaille proceed dans son travail.»
« Working Lady » semble très humble pour quelqu’un qui a vendu plus de 30 hundreds of thousands de disques, mais ce n’était pas une « vie fantaisie », en grandissant. Ping entre sa ville natale de Chicago, New York (où son père vivait et la famille a déménagé plus tard) et son grand-père en Floride était la «model de la compréhension du monde» d’Anastacia. En termes de carrière, elle était une floraison tardive. Elle est entrée dans le expertise Present the Lower en 1998, faisant semblant d’avoir 24 [the truth]», Dit-elle, se penchant en avant et parlant avec un secret exagéré d’un côté de sa bouche, »Je te fais juste savoir! Ils étaient comme: «Cela n’a pas d’significance. Vous pouvez passer! Votre expertise est au-delà! ‘»
Mais mentir sur son âge était «vraiment dur». En partie parce qu’elle a été élevée pour être honnête, et en partie parce qu’il était unimaginable de suivre les mathématiques. Elle a finalement été propre – avec un énorme soulagement – quand elle a eu 40 ans.
On pourrait penser que commencer plus tard la rendrait plus mondaine, mais Anastacia dit: « Même si j’étais beaucoup plus âgé que tout le monde ne le pensait, j’avais une approche très innocente et naïve de l’industrie. » Elle n’avait jamais voyagé à l’étranger ou usé des vêtements de créateurs auparavant. Pendant le tournage de la vidéo pour son premier single, Je suis hors de l’amourelle est allée chercher de l’argent parce que «j’avais aucune idée ce serait gratuit. Je me disais: «C’est fou!» »À l’époque, elle souligne:« J’étais une réceptionniste hors travail en collectant un chèque de chômage. » Ses premiers coureurs ressemblent à une éruption de poche dans le magasin d’angle: «Doritos, bonbons, chocolat, coke de régime.»
La vérité est, dit-elle, «Je n’ai jamais vraiment compris ce que j’avais en tant que chanteuse jusqu’à bien plus tard dans la vie. Je ne ressemblais à personne, donc je ne pensais pas [I had] la bonne voix. Je ne ressemblais pas à Céline [Dion] ou Madonna. Je ressemblais plus à Aretha [Franklin] et Tina Turner. Cela ne fonctionne pas bien en sortant de… »elle se fait geler. «Même si j’étais une fille blanche, j’avais cette âme en moi et je ne sais pas d’où ça vient.»
En fait, elle ajoute: «Je dirai, quand j’ai entendu mon père chanter, je suis allé:« Ce twang doit être de lui ».
Plus largement, elle ne savait pas quelle sorte d’artiste elle était. Sa mère, une acteur, pensait qu’Anastacia devrait agir et a emmené les enfants à ses auditions. «Maman serait au théâtre, et nous apportons les jouets tranquilles… cela lui semblait toujours facile. Mais ce n’était pas facile pour moi. C’était stressant. Elle s’est inscrite dans une école professionnelle à New York mais «détestait le jeu». «Il m’a fallu plus de temps pour trouver mon propre moi.»
Là où elle se sentait vraiment chez elle, c’était sur le dancefloor. À 16 ans, elle était une habituée du New York’s Membership 1018, où elle irait seule. Les videurs la veillaient; Sa maman lui a donné de l’argent pour le jus d’orange. Espérait-elle être découverte? « Oh non! » dit-elle, horrifiée. «Je suis allé parce que j’aimais la musique et j’ai adoré danser. J’étais comme: ‘Woo woo woo! ‘ Tout le monde était ivre, se retirant. Pas intéressé. Je danserais jusqu’à la fermeture du membership. Je serais là dans le coin. Créer mes propres mouvements.
Une nuit, un homme a demandé si elle pouvait chanter. «J’ai pensé:« Oh mon Dieu, il essaie de venir me chercher. Il était comme: «Ne vous méprenez pas. Je suis un vrai producteur. Vous avez un tremendous look et vous pouvez bouger. Et c’est comme ça que ça a commencé.
Elle avait encore des années avant le chant lors des mariages et des anniversaires, dansant sur Membership MTV et en soutenant Paula Abdul et Jamie Foxx. Même après avoir atteint la finale de la coupe, et Michael Jackson a essayé de la signer (elle a finalement choisi Sony), elle a conservé le sentiment de ne pas être à l’aise.
À ces débuts, son ventre était autant une marque que sa voix puissante et ses lunettes de prescription teintées. «Mon célèbre ventre… mon braveness de qui j’étais», dit-elle. Elle ne le montrera pas maintenant, même en vacances. «J’ai 56 ans! Une seule pièce me convient! Avec le recul, elle croit avoir exposé son estomac pour retirer l’consideration de ses seins. «Parce que j’avais très, très grande…» dit-elle, indiquant sa poitrine, «pour une petite fille.» (Elle mesure 5 pieds 2 pouces.) «J’étais très gênée. Je n’aimais pas être regardé comme un objet. Et ce sont des objets à qui que ce soit qui vous goal. »
Elle a décidé d’une réduction mammaire et en 2003, trois ans dans sa carrière en tant qu’artiste solo, avait une analyse préopératoire – seulement pour apprendre qu’elle était aux premiers stades du most cancers du sein. Elle a immédiatement subi une intervention chirurgicale et une radiothérapie. Elle avait 34 ans (mais, bien sûr, tout le monde pensait qu’elle avait 28 ans). Quel «positif» mal à l’aise dans son corps s’est avéré être, elle dit: «Je n’aurais jamais [gone for the scan] Je n’avais pas été peu sûr.
Elle a l’habitude de trouver l’avantage dans des conditions difficiles, et je ne peux pas m’empêcher de penser à nouveau ces poupées cassées. Ses meilleurs albums ont émergé des épreuves: Anastacia de 2004 confronte ses sentiments à propos de son père dans des chansons telles que Left Outdoors Alone, tandis que Resurrection, de 2014, a été écrite lors de son deuxième fight de most cancers du sein, suivi de l’évolution – son favori personnel, « A Frickin ‘Nice Album ».
Tout comme je pense qu’aucun citron n’est trop aigre pour qu’elle n’en essaie de la limonade, elle dit qu’elle «a tiré un coup de pied» de ses bouffées chaudes ménopausées. «Je parlerais juste – alors, ouf! Laissez-moi enlever ma veste! Elle begin à se faner vigoureusement et à regarder autour de lui crier, se faisant l’identité d’un restaurant: «Je me disais:« Yo mec! Je suis sur FEU! Wheew! », Dit-elle, sa langue traînant. «Je ne l’ai pas trouvé embarrassant. J’ai pensé, c’est hilarant… J’ai été choqué que mon corps puisse faire ça. C’était fascinant.
Maintenant, elle est «à 100% de ménopause complète» et fière. « Halle Berry En parler, les oprahs de ce monde… nous nous allons tous: « Oh mon Dieu, nous sommes dans une putain de ménopause! » Nous en parlons pour enlever le nuage. Ce n’est pas une selected horrible. Récemment, cependant, elle a admis avoir erroné des migraines ménopausées pour une tumeur cérébrale. Selon ses propres mots, il y a toujours «une crise de santé à un pas». Elle a déjà souffert d’un rythme cardiaque anormal et a été diagnostiquée avec la maladie de Crohn à 13 ans. Craigne-t-elle la maladie?
«J’ai jamais Craignait pour ma vie », dit-elle. «Et je n’ai jamais perdu la foi. C’est juste qui je suis. Mais la foi en quoi? «La foi comme dans la croyance. Si vous croyez en vous, vous êtes juste comme: «Hmm, eh bien. J’ai un most cancers. Ça craint. ‘ Oui, j’ai pleuré à ce sujet. Oui, j’ai dit: « Dieu, je ne pensais pas que j’allais mourir de cette façon. » Mais je n’ai pas vaulé. Je n’ai pas organisé une fête de pitié pour moi.
Il y a deux ans, elle a déménagé à Denver, Colorado, parce qu’elle pensait à la «réalité de la retraite». Le raisonnement était: « Si je suis à Beverly Hills, en payant un milliard de {dollars} pour avoir une adresse 90210, qu’en est-il de vous rendre quelque half, vous pouvez réellement économiser de l’argent? » Elle n’écrit pas actuellement un album mais il est query d’un single et d’une éventuelle extension de tournée, alors que signifie-t-elle «retraite»? «Ce qui signifie, c’est là que nous voulons vivre, où nous voulons vieillir», dit-elle.
Le «nous», d’ailleurs, est «ma maman, mon frère, ma sœur et moi. C’est toujours eux», dit-elle. Brian, son frère, est handicapée et a besoin de soins. Shawn est l’assistant d’Anastacia. «Mon as-sœur-fourmi! » Elle hulule. Même ses followers sont de la famille. «Je les ai vus se marier… J’ai vu leurs enfants.» Elle et Shawn trouvent cela hilarant lorsque ceux à l’avant qui avaient l’habitude de «sauter et de crier» toute la nuit maintenant après un demi-vers.
Donc, le «nous» n’inclut pas de partenaire? «J’inclus parfois une relation avec cela, et parfois non», répond-elle. Après avoir divorcé de son mari (et de l’ancienne garde du corps) de trois ans en 2010, elle a cessé de discuter de sa vie personnelle. Cependant, elle porte un pendentif avec le numéro 090622 en script. C’est clairement un anniversaire spécial. « Oh mon Dieu! » Elle hurle. «C’est l’anniversaire de mon chien! Broady! Broady-on-the-rotie! »
Shawn amène le Chocolate Yorkshire Terrier en Espagne. «Il sera sur toute la tournée. J’ai dit à mon supervisor, j’ai vécu sans ces choses depuis si longtemps. Je sais que c’est plus difficile. Plus dur sur les hôtels, les vols. Mais je fais vraiment Je veux que dans ma vie. Je sais que c’est très diva, mais je ne suis pas maman, je n’ai pas d’enfant, je ne suis pas mariée. Il n’y a donc pas grand-chose que je fais en plus de travailler. J’aimerais me sentir réalisé quand je rentre à la maison et que je vois le chien et je suis comme… »Elle paille ses lèvres. « Mwah, Mwah, Mwah! »
Je suis désolée pour elle quand elle dit qu’elle n’a pas beaucoup au-delà du travail. Surtout quand elle reflète cela avec Donald Trump au pouvoir, «nous sommes tous à l’envers maintenant». Que veut-elle de la vie? «Je comprends», dit-elle, semblant indigné. «Je comprends totalement. Je le vis tout de suite. Je suis dans il. »
