CUn théâtre gallois Save Save One Star? Lors d’un matin de printemps à Cardiff’s Wales Millennium Heart (WMC), 180 personnes se pressent pour les réponses. Nous sommes dans le Bar Awen à côté du magnifique théâtre Donald Gordon de 1 900 capacités, qui a mis en scène la pièce à succès Nyeà propos de la fondatrice du NHS, Aneurin Bevan. Cette expérience a inspiré son acteur principal, Michael Sheen, à créer le nouveau Welsh Nationwide Theatre (WNT), comme il nous le dit aujourd’hui, à la barbe et à la chemise de contrôle, rebondissant autour d’une scène de fortune beaucoup plus petite. « Écoutez », dit-il, répondant à des excuses pour la minutie de cette étape, « J’ai agi dans le centre industrial d’Aberavon, donc j’ai l’habitude d’être sur quoi que ce soit. »
La dernière aventure de Sheen arrive après quelques mois, comme nous le disons gallois, pour le théâtre en anglais au Pays de Galles. En décembre, le Nationwide Theatre Wales de Cardiff (NTW – une organisation distincte, fondée en 2009) a fermé ses portes, dépouillée de tout financement du Conseil des arts. En janvier, un rapport de Welsh Senedd, inter-partis, Une décennie de coupesrévélant le Pays de Galles classé deuxième en bas pour les dépenses culturelles en Europe (à 69 £ par personne, au-dessus uniquement de la Grèce; en comparaison, le Royaume-Uni a reçu 91 £, l’Irlande voisine 149 £ et les voleurs de Ballot-Toppers 691 £).
Creu Cymru, un organisme représentant des organisations d’arts performants à travers le Pays de Galles, a publié un encore plus sombre instantané du secteursoulignant «la dévaluation cohérente des arts et de la tradition par des coupes au financement public, et l’absence de plaidoyer évident au niveau public et politique». Le Conseil des arts du Pays de Galles a depuis annoncé Un supplément de 4,4 hundreds of thousands de livres sterling pour les arts et la tradition dans le pays, mais les licenciements et les menaces de fermeture des lieux restent en proie à une vie. Ce qui soulève la query: le plaidoyer de Sheen est-il suffisant?
En 2016, je suis retourné dans mon Pays de Galles natal, où Sheen est adopté comme un héros nationwide. Aujourd’hui, son personnage énergique – en partie tout le poète, en partie l’orateur politique à côté – est indéniablement contagieux. Il annonce le programme du théâtre: une coproduction en tournée du Pays de Galles et en tournée de Thornton Wilder Notre villequi a inspiré Dylan Thomas Sous le bois de lait; et Owain & Henryune épopée de WMC sur les batailles d’Owain Glyndŵr avec Henry IV. Mais ses plans aident-ils ou entravent les autres fabricants de théâtre dans un Pays de Galles audacieux, diversifié et moderne? Et le WNT peut-il calmer les murmures de préoccupation parmi certains chiffres de l’industrie?
Pour commencer au début: le théâtre de langue anglaise au Pays de Galles ne se produit pas seulement à Cardiff, une ville à seulement deux heures de Londres (bien que bien qu’elle accueille également la prime Sherman Theatrelieu de pub acclamé L’autre pièceet des entreprises dynamiques telles que HijinxPrendre son envol et Theatr iolo). Dans le sud du Pays de Galles, les vallées sont les théâtres ERR, et en allant vers l’ouest, il y a le théâtre produisant de Milford Haven, le torch, la société innovante de Na Nóg et les hubs animés de Neath, comme le Aberystwyth Arts Heart, dont la saison estivale apparel 6 000 personnes chaque année.
En course du nord, il y a Bangor’s Pontio et l’une des premières théâtres du Pays de Galles Theatr Clwyd Dans Mould, qui rouvre cet été après trois ans, à la suite d’un projet de développement de capital de 50 hundreds of thousands de livres sterling partiellement financé par le gouvernement gallois. Les succès récents incluent la pièce primée de Laura Wade Olivier MaisonJe suis chérie (avec Katherine Parkinson) et la manufacturing communautaire de 2019 a été ravie de 2019 Les émeutes de moisissure.
Pour une divulgation complète, j’ai travaillé avec Theort Clwyd cette année, interviewant le personnel, les bénévoles, les habitants, les acteurs et les réalisateurs de son héritage profond dans la petite ville. Un brickmaker à la retraite, Philip Jones, m’a apporté tous ses programmes des années 1980 et m’a dit remark il est tombé amoureux de la nouvelle narration. «Le théâtre m’a empêché d’être un fanatique, cela m’a empêché d’être raciste – cela a changé ma vie.»
Une comédie musicale, une pièce créée par la communauté et un début de l’écrivain gallois Chris Ashworth-Bennion figurent tous dans la saison d’ouverture de Theort Clwyd sous la nouvelle directrice artistique Kate Wasserberg. Sheen lui a parlé en mars. «Il était très curieux, voulant aider», dit-elle, «et rafraîchissant honnête à propos de son utilisation pour sa renommée pour de bon,« serait-il utile si j’étais dans cette pièce? »» Il est également excité par les artistes qu’il découvre, ajoute-t-elle. « Mais, bien sûr, il est tôt, donc se connaître est vraiment essential. »
Les projets exécutés en partenariat prospèrent déjà à travers le pays, selon un Conseil des arts du Pays de Galles rapport publié la semaine dernière. Il s’agit notamment de Craidd (qui signifie «noyau» ou «cœur»), un projet amenant du théâtre aux personnes sourdes, handicapées et neurodivergentes, et un livre ouvert, offrant des pigistes de théâtre entièrement rémunérés. L’équipe de projet axée sur la communauté de NTW se poursuit également en tant qu’entité autonome – et malgré sa critication pour avoir mis en scène trop peu de productions, et en utilisant des écrivains et réalisateurs non-welsh pour jouer sur le Pays de Galles, NTW a connu des succès notables, y compris l’épie de trois jours de 2011 La ardouravec Sheen.
Le jour du lancement du WNT, Sheen annonce qu’ils reçoivent 200 000 £ du Conseil des arts du Pays de Galles, financement en transition de la fermeture de NTW. Plus tard, je parle au président du conseil, Maggie Russell. «Le Welsh Nationwide Theatre est une nouvelle initiative audacieuse et un ajout passionnant au Pays de Galles», dit-elle. « Michael a déclaré qu’il recherchait une grande variété de sources de financement, et nous sommes vraiment ravis qu’il travaille en partenariat. »
Avec le spectacle. Sheen présente à son tour sa nouvelle entreprise, y compris Nye L’écrivain Tim Worth et le producteur de télévision Russell T Davies, qui a réalisé Sheen dans une manufacturing de David Copperfield au West Glamorgan Youth Theatre en 1987. («Ce fut un véritable tournant pour moi», dit Sheen, «quand j’ai commencé à le prendre au sérieux.»)
Quatre nouvelles pièces ont également été commandées par des écrivains émergents d’horizons divers. Ils incluent Francesca Goodridge, Un directeur de la classe ouvrière de Swansea, qui a étudié le théâtre au Liverpool Institute for Performing Arts après avoir travaillé dans un centre d’appels pendant six ans. Frustrée par le manque de bonnes events pour les jeunes femmes, elle a créé la comédie musicale Crier!. Azuka Oforka, une ancienne ancienne du programme de voix inouïes du Sherman Theatre, est également une signature récente. Son jeu à succès Les femmes de Llanrumneyun drame qui se déroule sur une plantation de sucre jamaïcaine gérée par les Gallois, reçoit actuellement des critiques élogieuses au théâtre Royal Stratford East.
Dans le couloir dans un studio séparé, je discute avec Owain & Henry Le dramaturge Gary Owen au sujet du manque historique d’opportunités de présenter des histoires galloises à grande échelle. (Owen parle du quantity de monodramas gallois, comme le récemment relancé Iphigénie à Splott«Parce que les monologues sont bon marché!») Les gens se demandent pourquoi il n’y a jamais eu «un cœur courageux pour le Pays de Galles», dit-il. «Nous devons combler cette lacune.»
Ensuite, je reçois mes cinq minutes avec Sheen – sous les projecteurs, après avoir fait le tour pour la télévision. Je lui demande s’il était préoccupé par le fait que le WNT soit considéré comme un projet de vanité. Il start avec soin: « C’est un équilibre au début d’utiliser les ressources que nous avons maintenant. L’une des ressources que j’ai est un profil de célébrité, pour amener toutes ces personnes ici aujourd’hui pour écouter et créer des coproductions. » Il sourit son sourire mégawatt. « Bien que le modèle de coproduction soit également utile automotive nous n’avons pas d’argent! »
Il parle passionnément de ses jours de théâtre pour les jeunes. Après cela est venu Rada, West Finish Theatre, des movies dont La reine et Frost / Nixon, et les rôles de télévision dans Maîtres du sexe, Bons présages et Questionnaire – Pas un mauvais travail pour un garçon de Port Talbot. Il a pris cette formation gratuite pour acquise, il dit: « Mon chemin a disparu, mais je veux que les gens aient encore plus d’opportunités. » Il parle également de l’significance de connecter le Pays de Galles géographiquement («La tournée est une grande priorité… Nous devons nous memento du milieu du Pays de Galles et de l’ouest du Pays de Galles») et confirme que son théâtre ne sera pas bilingue. Il dit que sa première dialog a été avec Steffan Donnelly, directrice artistique du Théâtre nationwide de langue galloise, Theatr Cymru (Theatr Cymru, The Welsh Language Nationwide Theatre, déjà.
Un jour après le lancement, je suis contacté par un professionnel chevronné du théâtre qui souhaite rester anonyme. Creu Cymru, l’organisme des arts du spectacle dont le sombre instantané de l’industrie que j’ai mentionné plus tôt, a commencé sa conférence annuelle dans les couloirs WMC une heure après la fin du lancement du WNT, disent-ils. Qu’est-ce que le WNT a contribué, je demande? «Personne ne s’est révélé», répondent-ils.
Ce professionnel ne doute pas des «bonnes intentions» derrière le projet de Sheen, et «les brillants fabricants de théâtre», mais s’inquiète également qu’il y a «un manque de conscience» du mentorat et du développement en cours «chaque jour» à travers le Pays de Galles. « Et une nouvelle entité vient d’atterrir, avec une étoile hollywoodienne qui le fermait, se donnant un nom nationwide – et ils demandent de l’argent. C’est une vraie inquiétude. »
Ils font également un autre level intrigant: «Si le théâtre s’était appelé le Michael Sheen Theatre, personne ne s’en soucierait.» Il est tôt, mais le statut de Sheen en tant que logestar nationwide sera surveillé de près, notamment par les nombreux créatifs qui font prospérer le théâtre gallois.
