jedans la place à Monterusciello, à quelques kilomètres de Pozzuoli, Angelo Di Roberto, 12 ans, est monté dans le bus de défense civile avec son grand-père. «Aucun de mes camarades de classe ne voulait venir, mais je le voulais», a-t-il dit. «Cela semblait être la bonne selected à faire.»
Il avait raison. C’était vital. Les autorités simulaient une évacuation à grande échelle, ce qu’elles devraient effectuer en cas d’éruption volcanique dans la sisme lively Campi Flegrei ou des champs phlégréens près de la ville du sud de l’Italie de Naples.
Tout le monde dans la zone volcanique tentaculaire espère que cela ne se produira jamais, mais les signes sont inquiétants.
-
Lors d’un exercice pour simuler une évacuation en cas d’éruption volcanique dans les champs phlégraques, Angelo di Roberto, 70, son neveu du même nom, 12 ans, et Alessandro Celardo, 29 ans, tous de MonterSciello, arrivent à la station centrale de Naples, d’où ils devraient partir pour Milan.
Depuis janvier 2024, la terre dans certaines events des champs phlégréens a augmenté d’environ 20 centimètres (huit pouces) à la suite d’un phénomène appelé bradyseisme, le soulèvement progressif ou l’abaissement d’une partie de la floor de la Terre causée par la garniture ou la vidange d’une sous-terre chambre magmatique ou activité hydrothermale, en particulier en volcanique Calderas.
Les tremblements de terre continuent d’être enregistrés presque tous les jours. Il y avait 6 066 en 2023 et jusqu’à 6 740 en 2024. L’essaim sismique se poursuit en 2025, générant de l’anxiété et de la peur qui conduisent de nombreuses personnes à passer des nuits dans leurs voitures ou à l’extérieur. Le tremblement de terre le plus violent à frapper la région pendant quatre décennies a secoué des bâtiments à Naples et autour du mois plus tôt ce mois-ci.
Chaque année, 700 000 touristes grimpent le grand cône du Vésuve pour admirer l’un des plus beaux golfes du monde. Mais si vous étirez votre regard vers l’ouest, au-delà de Fuorigrotta, vous apercevez d’autres petits volcans presque complètement inconnus: ce sont les champs phlégraques, une énorme caldeira qui abrite plus de 600 000 personnes.
-
Le cratère Monte Nuovo avec le pontage de Naples à gauche et la ville de Pozzuoli à droite. Monte Nuovo est apparu lors d’une éruption du 29 septembre 1538, la plus récente dans les champs phlégréens.
-
Les bâtiments construits à la fin des années 1980 à Monterusciello, alors qu’après des épisodes sérieux du bradyseisme, la inhabitants de Rione Terra, le centre historique de Pozzuoli, a été contraint d’évacuer.
Tout comme beaucoup vivent autour du Vésuve, une densité de inhabitants qui fait de toute la région l’une des plus dangereuses sur Terre: un supervolcan qui éclate en moyenne tous les 50 000 ans, des événements difficiles à prévoir mais qui ont des conséquences potentiellement désastreuses.
Au Pisciarelli Fumaroles, Rosario Avino et Antonio Caradente, des techniciens de l’Institut nationwide de géophysique et de volcanologie (INGV), arrivent vers le soir. Le soleil se couche, la fumée s’élève des fissures et la rivière de boue bouillante prend une couleur rougeâtre.
-
Au pied du Vésuve, les volcanologues Ingv préparent un take a look at de tomographie de résistivité électrique pour vérifier, entre autres, les mouvements possibles du magma.
Ils vérifient les capteurs placés pour surveiller Solfatara, un peu profond cratère volcanique à Pozzuoli, et avant de partir, ils jettent un œil à l’intérieur d’un bâtiment abandonné. Ici, les murs sont recouverts d’incrustations sulfureuses jaunâtres qui se brisent lentement mais sûrement à travers les murs et le sol.
« Sortez rapidement parce que les niveaux de dioxyde de carbone sont très élevés et pourraient être nocifs », crie Rosario.
Solfatara, avec ses rochers blancs et ses vapeurs vivaces, est un lieu évocateur et une vacation spot pour les touristes. Mais il est également lourd de hazard. La zone a été fermée en 2017 après un enfant et que ses mother and father sont tombés dans une cavité et sont morts.
La vraie morphologie de cette terre riche en cratère ne peut que vraiment être saisie d’en haut. Une vue sur les yeux de l’oiseau révèle que ces cercles déguisés en collines et couverts de logements sont, en fait, des volcans éteints.
-
Les évacués à Pozzuoli en 1983 lorsque les tremblements de terre et le bradyseisme ont déclenché une urgence. La picture est maintenue au siège de l’affiliation culturelle qui recueille des photographies, des coupures de journaux, des livres et d’autres paperwork sur les champs phlégréens et le phénomène du bradyseisme.
Le bradyseisme, littéralement le «mouvement lent», proceed d’augmenter le terrain à travers les champs phlégréens. Il a augmenté Pozzuoli de deux mètres dans les années 1980, conduisant à l’évacuation de 40 000 personnes du quartier Rione Terra.
Le bradyseisme a toujours existé dans ces events. Sur les colonnes romaines du temple de Serapis, vous pouvez toujours voir les trous fabriqués par des organismes érodants en pierre, créés lorsque le sol s’est calmé à environ 10 mètres dans les siècles suivants. Pendant longtemps, ils ont été submergés dans l’eau de mer.
-
Mauro di Vito (à gauche), directeur de l’Observatoire de l’INGV, dans la salle de surveillance, où les signaux recueillis du Vésuve, des champs phlégréens, des volcans d’ischia et de stromboli convergent.
«Le sol proceed de se briser et de se déformer», a expliqué Mauro di Vito, directeur de l’Observatoire du Vésuve d’INGV. « Et l’accumulation de stress génère des tremblements de terre. Mais c’est un phénomène attendu et il est très possible que les tremblements de terre continueront. Nous devrons tous nous habituer à réagir de manière constructive, sans paniquer. Nous, les scientifiques, ne pouvons rien exclure. Notre travail consiste à surveiller et à mesurer les paramètres. »
Les champs phlégréens sont parmi les volcans les plus surveillés du monde, conçus pour détecter le plus petit signe d’un réveil qui se produira tôt ou tard. Il existe un plan d’urgence pour une évacuation huge, mais cela fonctionnera-t-il jamais? Si le Supervalcano devait vraiment éclater, laisserait-il quelqu’un?
Ce que nous savons, c’est que les éruptions passées ont fait de la terre du golfe de Naples certains des plus fertiles du monde. Pensez aux abricots vésuviens, aux figues et aux cerises, aux tomates Piennolo et aux cépages indigènes tels que Piedirosso et Falanghina. Ils ont également généré des émissions thermiques qui ont été exploitées depuis des siècles et ont fourni une précieuse pierre de cendres jaune connue sous le nom de tuf, avec laquelle les villes de la Campanie ont été construites. C’est peut-être pourquoi, bien que ce soit l’une des terres les plus dangereuses du monde, la zone entre les champs flegréens et le Vésuve est également l’un des plus peuplés.
Certes, ceux qui vivent dans la région établissent un lien viscéral avec le volcan construit sur la peur et le respect. Pour se protéger des risques, les habitants se sont toujours appuyés sur une croyance en la bienveillance divine, pour nommer non seulement les églises et les festivals après des madonnas et des saints locaux, mais aussi des rituels. L’un est dédié à la fusion du sang de San Gennaro, qui, pendant des siècles, a été considéré par certains pour éloigner le magma. Le volcan a figuré dans l’artwork, la poésie, la chanson populaire et la vie festive quotidienne. Il a modelé le caractère fataliste de ceux qui vivent ici et qui savent qu’à tout second, tout pourrait se terminer.
-
Une visite de Naples Underground, un réseau dense de tunnels, aqueducs et passages creusés dans la roche volcanique.
Il y a de nombreux problèmes dans la région. Il y a le chômage, la criminalité généralisée, l’élimination des déchets illégaux et la planification urbaine imprudente qui alimente les glissements de terrain et les inondations de conséquences dévastatrices.
Au milieu de tout cela, la possibilité d’une éruption est secondaire, et une récente enquête a révélé que pour la inhabitants des champs phlégréens, la notion du risque est faible.
-
L’architecte Anna Savarese de Legambiente notice l’étroite passage souterrain à travers lequel les autorités ont identifié une voie d’évasion en cas d’éruption volcanique à Pozzuoli. «Même une ambulance ne le traverserait, cela bloquerait tout le trafic», dit-elle.
Ceux qui vivent dans la région de Pozzuoli oublient que bien qu’ils n’aient pas une montagne conique qui se profile sur eux, ce qu’ils ont sous leurs pieds est une bombe à temps. Et personne ne sait vraiment quand il explosera.
