Quand Elizabeth Meriwether a dit au scribe de «New Woman» Kim Rosenstock pour écouter le podcast «Mourir pour le sexe» Rosenstock était hésitant.
« C’était en juin 2020, au fond de l’une des moments les plus sombres de Covid, un second vraiment difficile », se souvient Rosenstock dans une dialog avec Indiewire. «Il y a eu un tremblement de terre qui s’est produit, RBG venait de mourir, et Liz était comme:« Hé, tu veux écouter ce podcast sur une femme qui meurt de most cancers? Je me disais: « Ouais, je ne pense pas que ça va être bon pour ma santé mentale en ce second. » Et elle se disait: « Non, c’est aussi une query de sexe. » Je me disais: «Quoi?
Meriwether et Rosenstock, ainsi que des hundreds of thousands d’autres, ont été complètement accrochés par l’histoire de Molly Kochan, comme parlé de conversations avec le meilleur ami de Molly, Nikki Boyer, jusqu’à la mort de Kochan en 2019. Slate) à ses côtés.
« Le podcast fait quelque selected », a déclaré Rosenstock. «Cela vous saisit, et cela vous entraîne dans l’histoire de cette belle amitié entre ces deux femmes, mais aussi ce regard sur une personne au cours de cette partie de sa vie à laquelle normalement nous n’avons pas vraiment accès. Sa voix, tout était si spécial et vivant et incroyable pour moi.
Rosenstock a déclaré que, autant que le podcast est l’expérience d’une femme (et des histoires de sexe sauvage), ce qui l’a frappée, c’est que c’était finalement «l’exploration la plus profonde de la situation humaine» – «cette expérience d’une femme qui mourrait et va vivre en même temps». Elle a été attirée par Boyer (qui sert de productrice exécutive dans la série) et de «l’histoire d’amour entre deux amis», ce qui rend la série si résonnante.
Cette interview a été modifiée pour la durée et la clarté.
Indiewire: À quoi ressemblait le processus d’adapter le podcast – par opposition à peut-être un livre ou un jeu?
Kim Rosenstock: Ce que fait le podcast qui est si spécial et magique, c’est que ce sont ces deux vraies personnes, et c’est leur voix, et c’est l’intimité de cela qui est si émouvant. Alors, remark adapter cela dans une histoire pour la télévision où nous n’avons évidemment pas les deux vraies personnes, et nous n’avons pas cette intimité d’entendre leur dialog à votre oreille? Remark faisons-nous sentir cela intime et remark donner au public le sentiment que nous avions écouté le podcast, tout en faisant notre propre selected complètement nouvelle?
La première selected que je me demandais était «qui est Nikki?» Nous connaissons si bien Molly à la fin de ce podcast. Mais pour les fins de l’adaptation, je me sentais comme si nous devions vraiment construire ce personnage de Nikki et vraiment raconter l’histoire d’elle en tant que gardien, et ce que cela signifie de prendre soin de quelqu’un à travers cette maladie, ce que cela signifie pour sa propre vie, les sacrifices qu’elle doit faire, ce que cela implique réellement émotionnellement, au-delà d’être le meilleur ami de quelqu’un.
Votre expérience d’écriture dramatique vous a-t-elle aidé à adapter cette histoire?
Le fait que nous [Rosenstock and Elizabeth Meriwether] sont tous les deux des dramaturges et nous avons commencé dans le théâtre… nous avons tous deux écrit des trucs qui allaient dans des endroits expressionnistes plus accrus. Nous avons pu exploiter cela en adaptant cette histoire. L’une des choses auxquelles nous avons appliqué cela était l’expérience du sexe de Molly. Remark dramatiser ce que ça fait pour elle d’avoir des relations sexuelles? Nous avons l’habitude de voir des scènes de sexe, mais remark pouvons-nous le montrer différemment? Remark pouvons-nous réellement emmener le public dans le voyage de ce que son expérience émotionnelle pendant ces scènes de sexe? Nous avons ensuite appelé ces outils, ces modes de narration plus hyper réalistes. Surtout au fil du spectacle et que nous arrivons aux étapes finales, elle devient très théâtrale. À un second donné, cela ressemble à un grand jeu dans sa chambre.
Remark avez-vous amené le vrai Nikki Boyer dans la narration de la série?
Nikki Boyer est incroyable et a été l’un de nos EP. [She] était très impliqué dans le processus et nous a donné sa bénédiction pour faire notre propre truc. Mais dans le podcast, elle a posé les questions. Elle est l’auditeur; Elle est la réactive. Ils parlent de choses qui se sont produites, et la joie est de les écouter déballer et se réjouir des détails de ce qui s’est passé, mais personne ne veut regarder une émission de télévision sur deux personnes parler de ce qui s’est passé. Notre défi a été de montrer ces choses, puis de montrer les deux à leur expérience.
L’autre selected pour nous que nous avons découverte en cours de route était que Molly avait, à un second donné dans son parcours d’avoir toutes ces rencontres sexuelles, réalisé que ce qu’elle voulait vraiment était en fait un lien émotionnel profond avec quelqu’un. Elle dit à un second donné: «Je pense que je veux vraiment tomber amoureux», malheureusement, sa vie s’est terminée avant qu’elle n’ait vraiment à avoir ce style de relation avec quelqu’un. Mais pour nous – et nous en avons beaucoup parlé avec Nikki – dans notre émission, nous voulions lui donner cela. Donc, l’une des choses que nous avons faites dans notre adaptation, c’est que nous avons pris quelques-uns des gars du podcast avec qui elle a plus de rencontres émotionnelles, et nous avons en quelque sorte créé ce personnage composite, ce personnage voisin [played by Rob Delaney] Pour qu’elle ait en quelque sorte un kind de rom-com BDSM sombre, sombre et très différent au milieu de cette histoire. C’était quelque selected que nous avons trouvé en cours de route.
Le spectacle va dans des endroits sombres, en particulier avec le traumatisme de Molly.
Son traumatisme est cette data que nous obtenons les trois quarts du chemin à travers le podcast. Pour notre émission, nous voulions commencer à savoir que les informations et nous concentrer davantage sur elle apprennent à regarder ce traumatisme et à comprendre remark le traiter et en guérir – et à quoi ressemble la guérison, automobile la guérison n’est pas une expérience linéaire. La guérison est certainement différente pour tout le monde. Nous voulions vraiment montrer à quoi cela ressemble de traiter quelque selected qui vous est arrivé dans l’enfance en tant qu’adulte et dans ces situations, et c’est ce que faisait la véritable Molly.
Je pense que c’est tellement beau, automobile elle fait cette découverte que le sexe était le moyen de guérir pour elle, automobile le sexe était la selected qu’elle dit l’a fait se séparer d’elle-même quand elle était enfant. Elle essaie de se remettre ensemble, et elle réalise en cours de route pourquoi le sexe était la selected qu’elle devait utiliser pour le faire. Ce ne serait pas nécessairement la selected pour tout le monde, mais c’était spécifiquement pour elle. Il ne s’agit pas: « Oh, je suis guéri, je vais mieux. » Nous voulions nous assurer que nous ne le montrions pas comme un exorcisme, mais plus une intégration de cette partie d’elle-même dans le reste d’elle-même.
Quelle a été la réaction de Nikki lorsque vous êtes venue à elle dans l’adaptation de la série?
Je me souviens avoir été vraiment nerveux à l’idée de lui donner la première ébauche du pilote que j’ai écrit, parce que c’est sa vraie histoire, vous savez, et la be aware principale que j’ai remise d’elle était: « Pouvez-vous changer ce nom? » [Referring to one of the people in the podcast who is now a character in the show.] C’était ça. Elle nous faisait juste confiance. Beaucoup de gens voulaient choices ce matériel, et elle a choisi Liz parce qu’elle avait juste le sentiment que c’était la bonne personne, c’était le bon groupe de personnes.
Vers la fin, il était vraiment necessary pour nous de mettre ces choses médicalement correctes ou de dépeindre avec précision la véritable expérience d’être dans l’hospice et dans ces derniers stades de cette maladie. Nikki avait été là avec Molly à travers le tout, donc j’appellerais Nikki à 11 heures au milieu de l’écriture – elle me disait: «Je suis ici à tout second pour vous.» Nous nous asseyons juste au téléphone, et elle me disait exactement ce qu’elle a traversé et ce qui s’est passé. J’ai toujours été étonnée qu’elle était prête à être si généreuse, non seulement avec son temps, mais émotionnellement – de retourner à cette époque de sa vie, ce qui est très douloureux, pour la narration.
Remark votre relation de travail avec Elizabeth Meriwether a évolué?
Je travaille avec Liz depuis tant d’années de tant de manières différentes. Elle a été la star de ma première pièce que j’ai jamais écrite. C’est une interprète incroyable, elle est très drôle, mais je ne sais pas qu’elle a trop agi après. J’ai déménagé à Los Angeles pour travailler sur «New Woman». Je n’avais jamais écrit pour la télévision auparavant, et j’ai appris à écrire la télévision travaillant sur «New Woman», puis j’ai travaillé sur «Fesment célibataires», que Liz a également créé avec JJ Philbin, puis elle m’a appelé à travailler là-dessus. Nous avons eu ces différentes phases de notre amitié et de notre carrière ensemble, et c’était vraiment sympa et excitant de pouvoir faire quelque selected avec elle – et surtout cette histoire qui concerne ces deux femmes qui sont amies depuis plus de 20 ans, nous sommes amis depuis plus de 20 ans. C’était agréable de faire un spectacle sur l’amitié avec un vieil ami.
Le podcast n’est qu’une tranche de l’expérience complète que Nikki et Molly vivent. Vous avez parlé d’épingler le ton de ce spectacle – parlez-moi un peu plus de ce processus et peut-être de ce qui a fonctionné et n’a pas fonctionné en cours de route.
Oui, le podcast a son propre ton. Nous étions très attirés par cela, et nous voulions que le spectacle ait ce sentiment, que vous pouvez rire et pleurer en même temps. Liz et moi sommes tous les deux des écrivains traditionnellement comédiens, et surtout de la sitcom, nous avons donc cette mémoire musculaire de toutes ces années d’écriture de blagues. Je pense que nous avons tous les deux présenté des milliers d’alts de blague de chew dans nos vies, et j’aime dire que nous avons apporté cela à ce projet. FX était si incroyablement favorable à ce que nous soyons en practice de faire ce spectacle tout ce que nous avions l’impression de devoir être, et c’était énorme, avoir notre studio et notre réseau soutenant tous les deux notre désir d’explorer le style et d’explorer le style. Quand nous avons commencé, nous nous disions: « OK, ça doit être de la comédie. Nous avons dit que c’était une comédie », mais c’est aussi tellement d’autres choses.
Cette histoire vive en termes de ce qu’elle se despatched d’un second à l’autre, tout comme la vie. Tout comme cette expérience d’une femme qui meurt et prend vie en même temps, on a l’impression que c’est beaucoup de choses à la fois … nous n’essayons pas d’écrire des blagues-plaisanteries, essayant plus de trouver des moments d’humour, de légèreté et de joie naturellement où ils se lançaient dans le voyage émotionnel de Molly, et de lui permettre ensuite et le spectacle de s’enfoncer dans des moments de désespoir et d’obscurité où le personnage le ferait.
Remark équilibrez-vous la comédie et le drame de la série, faire du sexe quelque selected de réel et d’necessary pour Molly sans laisser l’humour le dépasser?
C’était vraiment necessary pour nous avec le sexe de ne jamais faire ce que les préférences sexuelles des gens étaient, ou les désirs sexuels étaient à l’origine de la blague. La comédie était davantage dans les interactions humaines entre les gens avant et après et pendant les relations sexuelles, mais pas sur ce qu’ils aimaient, ne plus se moquer de ce que les gens aimaient – et pour célébrer cela, pour montrer ce giant éventail de ce que le sexe peut être d’une manière qui se sentait vraiment respectueuse de toutes ces différentes façons de ressentir le plaisir et le sentiment que le sexe désiré. Au fil de ce spectacle et qu’elle devient plus malade, nous voulions nous assurer que nous ne nous éloignons pas de cela, et que nous ne romancions pas cela.
C’était difficile. Le dernier épisode, elle est littéralement en practice de mourir. Alors, remark diable pourrions-nous rendre cela drôle comme ça? Cela doit encore ressembler au spectacle. Et nous avons trouvé des choses comme l’infirmière de l’hospice qui a vraiment ébranlé la mort et en parler, nous avons trouvé des moyens naturels de continuer, pour faire passer l’humour.
«Mourir pour le sexe» est maintenant en streaming sur Hulu et Disney +.
