En 1926, Paramount Footage a publié la première adaptation de «Beau Geste», un roman d’aventure excitant de PC Wren qui serait refait en 1939 et 1966 et parodié par le comédien Marty Feldman dans la comédie de 1977 «The Final Remake of Beau Geste». L’incarnation de 1926 a été un succès industrial et critique et a remporté le premier prix du journal Photoplay – un an avant la naissance des Oscars – à un second où c’était la reconnaissance la plus prestigieuse qu’un movie puisse recevoir.
Malgré la réputation du movie, pendant des décennies, il a été presque inconceivable à voir, sauf sur les impressions de 16 mm dérivées de dupes médiocres. Tout change ce dimanche 27 avril, lorsqu’une magnifique nouvelle restauration sera présentée en première dans la soirée de clôture du TCM Fest à Hollywood. Le movie sera présenté avec une nouvelle partition jouée en direct par le Mont Alto Orchestra. C’est l’event de voir un spectacle vraiment impressionnant de la meilleure façon doable: sur un énorme écran (dans l’un des plus beaux palais de cinéma d’Hollywood, le théâtre égyptien) avec une foule bondée.
La restauration a été des années dans la fabrication et représente une collaboration héroïque entre Paramount, plusieurs archives, et le San Francisco Solent Movie Competition, qui s’est associé à des restaurateurs de movies vétérans Robert A. Harris (pas étranger à un cinéma épique, ayant supervisé des restaurations de «Lawrence of Arabia» et de «Spartacus») et de James Mockoski sur une initiative pour un initiative pour un initiative pour un élément de silent. (À cette fin, la restauration «Beau Geste» sera publiée théâtrale dans les salles à travers l’Amérique du Nord par Rialto Footage.) Selon Mockoski, «Beau Geste» est la passerelle parfaite pour les téléspectateurs qui veulent vraiment apprécier les plaisirs du cinéma épique.
« Vous ne pouvez plus faire ce style de cinéma », a déclaré Mockoski à Indiewire, notant que l’échelle impressionnante de « Beau Geste » est comparable à un autre movie sur lequel il a travaillé en sa qualité d’archiviste chez le zoetrope américain de Francis Coppola, « Apocalypse maintenant. » Comme ce movie, «Beau Geste» est rempli de décors à couper le souffle mis en scène pratiquement, sans le bénéfice de la technologie numérique. «Aujourd’hui, les milliers de personnes grimpant dans les dunes de sable seraient CGI. À ce moment-là, ils devaient construire un fort au milieu de nulle half et obtenir une oreille à eau. Ils ont dû créer une infrastructure entière pour tourner ce movie.»
Ironiquement, le fait que «Beau Geste» soit si vénéré à son époque le laissait quelque peu négligé en termes de conservation, automotive tout le monde sur le terrain a supposé qu’il était pris en cost. « Tout le monde pensait que quelqu’un d’autre faisait quelque selected avec, mais personne ne l’était », a déclaré Harris à Indiewire. «L’UCLA avait des matériaux, mais ils n’étaient pas complets. Le MoMA avait des paperwork. La Bibliothèque du Congrès avait l’impression finale qui a été faite en 1939 par Paramount. Aucun de ces éléments n’avait de qualité réelle, donc c’était un peu de gâchis.»
Le travail de Harris et Mockoski a été compliqué par le fait qu’il y avait trois coupes différentes de «Beau Geste» qui ont été lancés en théâtre: une model initiale de roadshow avec une entracte, un montage légèrement raccourci pour un public plus massive, et une incarnation ultérieure qui était encore plus courte, avec des pièces prises sur chaque scène pour donner le movie plus décalé par jour. Lorsque Harris et Mockoski ont commencé à examiner les éléments existants pour voir avec quoi ils devaient travailler, ils ont constaté que chaque model existait uniquement en morceaux et souvent en forme extrêmement mauvaise – les archives de l’UCLA, par exemple, avaient trois rouleaux sur 10 de la deuxième model, tandis que Moma avait un négatif légèrement décalé en raison du retrait du movie. Le musée George Eastman avait une model 16 mm de la troisième model.
La copie la plus complète du movie était l’impression paramount de 1939 stockée à la Bibliothèque du Congrès, toutes en une exposition sans timing de couleur. Cette copie a été imprimée après la venue du son, ce qui a créé un problème majeur. « L’imprimante a masqué la bande sonore, de sorte que tout le côté gauche du cadre manquait », a déclaré Harris. Cela signifiait que les restaurateurs devaient prendre des côtés gauche imparfaits d’autres imprimés inférieurs et les coudre numériquement sur l’impression primordiale, un processus qui a pris plusieurs années et les efforts de dizaines d’archivistes dans plusieurs establishments.
« Dieu merci, nous avons obtenu la coopération de Paramount, du musée George Eastman, de l’UCLA et du musée d’artwork moderne », a déclaré Mockoski. « Il n’y avait pas d’ego – nous voulions tous juste sauver le movie. » Mockoski attribue à la Bibliothèque du Congrès d’avoir coordonné toutes les organisations afin que chaque imprimé étendu de «Beau Geste» puisse être utilisé dans la restauration. «Il faut de la building d’une armée pour que cette œuvre se produise. Ce n’est pas une entreprise rentable. C’est juste bon à faire parce que ce sont de grands movies.»
« Beau Geste » fait partie d’un projet plus grand que Harris et Mockoski travaillent actuellement alors qu’ils courent contre le temps pour sauver des movies majeurs de la bibliothèque Paramount. « Nous avons été autorisés par le studio à restaurer un sure nombre de leurs movies muets », a déclaré Harris. « Ils nous ont donné accès à de nombreux titres et nous jonglons avec 40 d’entre eux en ce second, essayant de trouver des éléments manquants. »
Une selected qui maintient Mockoski et Harris Going est le sens fixed de la découverte qui accompagne leur travail – les deux hommes ont été stupéfaits, par exemple, par la sophistication du cinéma et les sensations viscérales de «Beau Geste» et de la façon dont ils ont bien tenu après près de 100 ans.
« Cette manufacturing rivalise parfois avec ce que nous faisons aujourd’hui », a déclaré Mockoski. Il espère que le travail que lui, Harris et leurs pairs font pourront inspirer la prochaine génération de cinéastes de la façon dont «Napoléon» de 1927 d’Abel Gance – un movie Mockoski et Harris ont travaillé sur la restauration il y a plusieurs décennies – a inspiré Francis Ford Coppola. « La fin de l’ère silencieuse a été une période de créativité si merveilleuse et incroyablement dense », a déclaré Harris, « mais le temps n’est pas notre ami dans ces questions. Nous ne pouvons pas simplement penser que ces movies sont protégés et préservés. Nous faisons tout ce que nous pouvons pour sauver les silents survivants. »
La première mondiale du «Beau Geste» restauré aura lieu à TCM Fest le dimanche 27 avril.
