Deixe-me voltar para casa, implora adolescente condenado em Dubai

Um jovem britânico de 18 anos condenado a um ano de prisão por uma relação sexual com uma jovem britânica de 17 anos no Dubai apelou ao governante do emirado “para me deixar ir para casa”.

Marcus Fakana, do norte de Londres, iniciou um romance secreto de férias em setembro com outro londrino, que agora tem 18 anos.

Após voltar para casa e ver fotos e bate-papos, a mãe da menina relatou o relacionamento à polícia de Dubai, que prendeu Fakana em seu resort. Sexo com outra pessoa menor de 18 anos é ilegal em Dubai.

Um porta-voz de Downing Avenue disse: “O primeiro-ministro reconhece que é uma situação extremamente angustiante para Marcus e sua família”.

Falando em alojamento temporário enquanto estava sob fiança, Fakana disse ao grupo de campanha Detido em Dubai: “Minha família e eu estamos arrasados ​​e em estado de choque.

“Nunca tive a intenção de infringir a lei. Isso não me ocorreu na época e, por isso, sinto muito. Peço a Sua Alteza, Xeque Mohammed Al Maktoum, que por favor me perdoe e me perdoe.

“Deixe-me ir para casa. Por favor, devolva minha vida.”

Na quarta-feira, Detido em Dubai classificou o julgamento como uma “vergonha complete” e disse que Fakana, do Tottenham, apelaria da sentença “irracional”.

Ambos os adolescentes estavam de férias com os pais nos Emirados Árabes Unidos vindos do Reino Unido, onde a idade de consentimento é 16 anos.

Fakana contou à família sobre o romance, mas a menina não contou ao dela.

O porta-voz de Downing Avenue acrescentou: “O Ministério das Relações Exteriores está em contato common com sua família e sua equipe jurídica neste momento difícil.

“Ele não está detido atualmente, os funcionários consulares estão apoiando-o durante todo este período e continuarão a fazê-lo”.

O governo de Dubai disse anteriormente: “De acordo com a lei dos Emirados Árabes Unidos, a menina é legalmente classificada como menor e, de acordo com procedimentos reconhecidos internacionalmente, sua mãe – sendo a guardiã authorized – apresentou a queixa”.

Acrescentou: “O sistema jurídico do Dubai está empenhado em proteger os direitos de todos os indivíduos e em garantir processos judiciais imparciais”.

A BBC o abordou para mais comentários.

Stirling, fundadora e diretora-executiva da Deried in Dubai, que ajuda estrangeiros no exterior e é uma autoridade internacional na legislação dos Emirados Árabes Unidos, disse à BBC que Fakana “ficou chocada” com a sentença “incompreensível”.

Ela disse: “Isso não justifica um ano de prisão, não justifica destruir esta família e arruinar a vida deste jovem de 18 anos.

“Estou confiante de que, após recurso, a pena de prisão será anulada e ele poderá regressar a casa.

“A questão é quanto tempo isso vai levar e quanto esforço será necessário, seja a intervenção britânica ou o apoio público para dizer a Dubai que isso é inaceitável?”

Os pais do jovem de 18 anos regressaram a Londres sem o filho após as férias para retomarem os seus empregos num armazém e como faxineiro para ajudar a pagar o seu alojamento temporário.