Aparência e realidade: há uma batalha constante em Moscou entre os dois.
Apesar de quase três anos de guerra, a vida aqui pode parecer tão regular: desde as multidões de passageiros no metro até aos bares e discotecas repletos de jovens moscovitas.
Então, de repente, algo acontece para lembrá-lo: não há nada regular na Rússia hoje.
Esse “algo” pode ser um drone ucraniano penetrando nas defesas aéreas de Moscou.
Ou – ainda mais dramático – o que aconteceu na manhã de terça-feira: o assassinato selectivo de um importante normal russo quando este saía de um bloco de apartamentos.
Quando o Tenente-Normal Igor Kirillov e seu assistente Ilya Polikarpov foram morto por uma bomba escondida em uma scooter elétricaa realidade da guerra da Rússia contra a Ucrânia atingiu o alvo.
Pelo menos para os russos próximos da cena do crime.
“Uma coisa é ler sobre isso nas notícias, parece distante, mas quando acontece ao seu lado, é completamente diferente e assustador”, Liza me disse. Ela mora em um prédio do native da explosão.
“Até agora, [the war] senti como se estivesse acontecendo muito longe – agora alguém está morto, aqui você pode sentir as consequências.
“Minha ansiedade disparou. Cada som que você ouve o enerva – você se pergunta se é um drone ou algo em um canteiro de obras”, diz Liza.
Esta percepção da guerra da Rússia na Ucrânia como algo distante – já ouvi isso tantas vezes aqui. Tenho a sensação de que, para uma parcela considerável da população, esta é uma guerra que eles só vivenciam na tela da TV ou no smartphone. Em muitos aspectos, uma guerra digital.
É realmente surpreendente, considerando o grande número de mortos e feridos.
Mas o assassinato de um normal russo em Moscovo é um sinal de alerta definitivo; prova de que esta guerra é muito actual e muito próxima de casa.
Servirá isto como um alerta para as autoridades russas?
Provavelmente não. Há poucos sinais de uma reviravolta do Kremlin na Ucrânia. É muito mais provável que Moscovo intensifique a guerra.
Basta olhar para os sinais.
Reagindo às notícias do assassinato de Kirillov, o apresentador de um speak present político na televisão estatal russa culpou a Ucrânia e afirmou que “com este ataque o Presidente Zelensky assinou a sua própria sentença de morte”.
O ex-presidente russo, Dmitry Medvedev, disse que “os investigadores devem encontrar os assassinos na Rússia”. Ele acrescentou: “Devemos fazer tudo para destruir os seus patronos que estão em Kiev”.
Por parte do Presidente Vladimir Putin não houve até agora qualquer reacção pública ao assassinato do normal e do seu assistente.
Mas o líder do Kremlin já disse muitas vezes que, confrontada com ameaças à segurança, a Rússia “responderá sempre”.
Com base nessa promessa, a retaliação é provável.
Na quinta-feira, o líder do Kremlin deverá realizar a sua conferência de imprensa anual de fim de ano e telefonar. Normalmente é uma maratona transmitida ao vivo por todos os principais canais de TV.
Pergunto-me: irá ele aproveitar o acontecimento para comentar o dramático assassinato matinal de Kirillov?
Será que ele quebrará o silêncio sobre a Síria? Até agora, o presidente russo nada disse publicamente sobre a queda de Bashar al-Assad, o principal aliado de Moscovo no Médio Oriente.
E o que dirá ele aos russos sobre o rumo que o seu país está a tomar, à medida que a guerra na Ucrânia – o que Putin ainda chama a sua “operação militar especial” – se aproxima da marca dos três anos?