La dernière selected que je m’attendais à découvrir à la porte d’une maison de Falkirk était une femme de 70 ans qui pleurait à une augmentation fiscale du conseil près de 16% qu’elle et des dizaines de milliers d’autres sont confrontées le mois prochain.
Falkirk se prépare à la plus grande hausse du Royaume-Uni dans les factures alors que l’autorité locale fait face à une crise de coûts.
Un conseiller responsable des augmentations a appelé à la police après avoir reçu des railleries et des menaces de violence.
La région est confrontée à sa période la plus difficile au cours de ses 30 ans d’histoire, tandis que les résidents se sentent fragiles et épuisés.
Les conseils supervisent la gestion des écoles et des soins sociaux, en maintenant les routes et collectionner des bacs. Ils prennent en cost le logement, les piscines et les bibliothèques. La liste est sans fin.
Mais les autorités locales britanniques sont à courtroom d’argent et il y a des questions sur la façon dont elles devraient être financées à lengthy terme.
Sky Information est entré dans une rue Falkirk pour obtenir un instantané de l’ambiance – et c’était sombre.
Nous sommes allés à la porte à la porte de Wilson Highway et avons d’abord trébuché sur Catherine Mochar, 70 ans.
La soignante non rémunérée n’était apparemment pas au courant des modifications à venir de sa facture et s’est renforcée visiblement à la perspective de racler plus d’argent dans son funds de ménage déjà extrêmement étiré.
« C’est absolument ridicule », dit-elle alors que sa voix craquait.
Mme Mochar s’occupe de sa sœur âgée et dit que son ensemble de soins a été révoqué automotive le retraité était jugé adapté pour faire face à la state of affairs elle-même.
Elle dit qu’elle n’a pas droit à un impôt au conseil Exemption et inquiétude de trouver 15,6% supplémentaires.
Elle a dit: « Je suis retraité. Je ne sais pas où je vais l’obtenir [the money] depuis. C’est assez effrayant l’idée. «
Claire Hamilton et William Reid
À l’angle de la maison de Catherine, nous rencontrons une famille qui a l’impression de payer plus et d’en obtenir moins.
Claire Hamilton et William Reid ont un fils de trois ans et utilisent régulièrement la banque alimentaire locale pour joindre les deux bouts.
« Cela va devenir un choix entre chauffer la maison ou payer la taxe du conseil. Ou obtenir de la nourriture et payer la taxe du conseil », explique Claire.
« C’est tout un bond pour ne pas beaucoup en retour. Les collections sur les bacs continuent de s’allonger de plus en plus. »
Elle poursuit: « Vous voulez faire de votre mieux par votre enfant et, évidemment, ils ne sont pas conscients de tous ces contraintes qui se passent en arrière-plan. »
La taxe du Conseil diffère à travers le Royaume-Uni
Une baisse de la fréquence des collections de bacs est un gémissement à travers le Royaume-Uni et alimente le récit entourant les companies locaux.
Les taux d’imposition du conseil ont été gelés ou plafonnés pendant une grande partie des deux dernières décennies en Écosse, mais cette année, le gouvernement écossais a accordé aux dirigeants locaux le pouvoir de suivre leur propre chemin.
En Angleterre, un principe existe qui empêche généralement une augmentation de 5% de la taxe du conseil sans référendum, principalement pour protéger les contribuables contre les augmentations excessives.
On pense que l’augmentation moyenne de l’Angleterre ne dépassera pas le complete de 5,1% de l’année dernière. Il y a quelques exemptions, notamment Bradford, qui est des coûts de randonnée de 10%.
Mais Falkirk dépasse tout le monde et est le cas le plus extrême du Royaume-Uni.
La conseillère indépendante Laura Murtagh
La conseillère indépendante Laura Murtagh a initié l’idée de l’augmentation de 15,6% qui a finalement été votée par la plupart de ses collègues.
Conseiller derrière 15,6% des appels à la police
Elle souligne quoi que ce soit de moins que l’augmentation qu’elle a proposée aurait abouti à des companies, y compris la disposition de l’éducation, à être réduit.
Mais cela a eu un coût personnel.
Mme Murtagh, qui souligne qu’elle ne veut pas inciter à un tas supplémentaire, a déclaré à Sky Information qu’elle a contacté la police après des menaces de violence et des railleries en ligne représentant des décapitations.
Elle a déclaré: « Cela m’a donné envie de ne pas sortir. Cela m’a donné envie d’aller à des événements.
«J’ai une dialog avec la police. Ce sont des menaces désagréables. Il y a des gens qui ont dit que vous pourriez faire avec un coup de pied ou que vous pourriez en faire plus que cela.
« Les gens partagent des mèmes là où ils font de la décapitation des mèmes ou autre selected. »
En savoir plus de Sky Information:
Reine a envoyé une lettre de soutien au viol survivant Gisele Pelicot
Pourquoi le NHS en Angleterre est-il aboli – et qu’est-ce que c’est?
Les dirigeants locaux disent que leurs tarifs sont beaucoup plus bas que leurs voisins depuis de nombreuses années, ce qui n’est pas sturdy à mesure que la demande de companies monte.
Le chef du Conseil de Falkirk, Cecil Meiklejohn, a été invité par Sky Information si elle pouvait justifier l’augmentation de 15,6%.
Elle a déclaré: « C’est toute une randonnée. Nous avons toujours su que la taxe du conseil devait augmenter.
« Nous savons que nous devons continuer à fournir des companies de bonne qualité, et nous ne pouvons pas le faire sans augmenter nos revenus et la seule façon dont nous avons la possibilité de le faire localement, c’est d’augmenter la taxe du conseil. »
Elle a conclu: « Nous travaillerons avec des gens qui vont être touchés par l’augmentation. »
