Un couple britannique dans les années 70 emprisonné par les talibans doit être dû au tribunal de Kaboul jeudi mais n’a pas été informé des accusations, a indiqué leur famille.
Peter Reynolds, 79 ans, et son épouse, Barbie, 75 ans, qui dirigent une entreprise de formation en Afghanistan, ont été arrêtés le mois dernier lorsqu’ils se sont rendus chez eux dans la province de Bamiyan.
Barbie Reynolds a réussi à téléphoner à sa famille de la jail de Pul-E-Charki à Kaboul pour leur dire qu’une date d’viewers avait été fixée jeudi pour elle et son mari, au milieu d’une inquiétude croissante concernant sa santé.
Aucune raison n’a été donnée à l’viewers du tribunal. Dans une messagerie vocale à la famille, elle a déclaré: « Nous ne savons même pas ce que les accusations sont contre nous. Nous entendrons les accusations pour la première fois alors. »
Le couple dirige des projets dans des écoles en Afghanistan depuis 18 ans et a décidé de rester dans le pays après que les talibans ont pris le pouvoir en 2021. L’une des projets a impliqué une formation éducative pour les mères et les enfants de Bamiyan, l’une des plus grandes villes du centre de l’Afghanistan.
Il y a une interdiction des femmes qui travaillent et de l’éducation des femmes au-delà de l’école primaire, mais leur travail avait apparemment été approuvé par l’autorité locale de Bamiyan.
La fille du couple, Sarah Entwistle, a déclaré au Guardian qu’elle craignait que ses mother and father n’obtiennent pas un procès équitable parce que leur interprète, Juya, qui avait été arrêté à leurs côtés, devrait également être dû au tribunal jeudi et ne sera pas autorisé à traduire pendant la procédure.
Elle a déclaré: «Maman est évidemment extrêmement préoccupée par le fait que sans un interprète compétent, leur cas ne peut pas être représenté avec précision ou assez [they] ne pourra pas suivre ou s’engager correctement dans la procédure, en violation grave de leurs droits. »
Juya a également pris soin de son père qui a besoin de médicaments cardiaques réguliers. Le week-end, Entwistle a déclaré que la vie de son père était en hazard après la détérioration de sa santé.
Mercredi, elle a déclaré: « Nous restons extrêmement préoccupés par papa en particulier. Sans accès au médicament dont il a besoin, sa détention proceed pose un risque grave pour sa vie. »
Elle a dit que ses mother and father étaient détenus séparément et se sont vu refuser l’accès les uns aux autres au cours des 10 derniers jours.
Le couple a été arrêté le 1er février avec Juya et un ami américain-chinois, Faye Corridor, qui avait loué un avion pour voyager avec eux.
À l’époque, un employé de reconstruction, la société de formation du couple, a été informé que leur vol «ne s’est pas coordonné avec le gouvernement native».
Entwistle a déclaré: « Encore une fois, nous demandons aux talibans de libérer papa, maman, Faye et l’interprète comme un geste de bonne volonté pendant cette saison du Ramadan. »
