Une femme de 72 ans et un garçon de 12 ans ont été sérieusement agressés par des assaillants masqués lors d’une invasion de domicile soupçonnée d’être liée à une querelle de gang en cours qui s’est propagée d’Édimbourg à Glasgow.
La police de l’Écosse a déclaré que les victimes avaient subi des « blessures importantes » après que deux hommes se sont frayés un chemin dans une propriété dans le croissant d’Egilsay de Milton, Glasgowvers 12h10 samedi.
La Power a déclaré que la femme et l’écolier avaient été transportés à l’hôpital pour traitement, avec des « enquêtes approfondies » en cours pour retrouver les suspects suspects de suspects.
Le surintendant en chef du détective, David Ferry, a déclaré: « Pour attaquer une femme âgée et un enfant, il est tout simplement lâche – personne ne devrait se sentir dangereux dans leur propre maison. »
Un grand véhicule de kind SUV de fashion familial a été vu dans la zone à l’époque de l’assaut, avec des témoins ou ceux qui ont des pictures de dashcam, de porte ou de vidéosurveillance pertinentes, invité à se manifester.
Les brokers enquêtent également sur les incendies volontaires sur deux propriétés dans l’East Dunbartonshire.
Les équipes d’urgence ont été alertées des flammes de Colston Drive de Bishopbriggs et de John Marshall Drive vers 12h50 lundi.
Il n’y a eu aucun rapport de blessures.
Ces derniers incidents seraient ciblés et « potentiellement liés » à une querelle entre les gangs de crime qui ont initialement commencé par des propriétés Édimbourg rues.
Les autres incidents de lobby délibéré récent en cours d’études comprennent:
• une propriété à Cortmalaw Gardens, Glasgow, le 3 avril;
• Locaux à Milton Highway, Kirkintilloch, East Dunbartonshire, le 4 avril;
• Propriétés à Gala Avenue et Ashgill Highway, Glasgow, le 7 avril;
• une propriété à Meadow Court docket, Stepps, North Lanarkshire, le 7 avril;
• Locaux à Wellington Highway, Bishopbriggs, East Dunbartonshire, le 8 avril.
Les brokers continuent d’effectuer des demandes de porte à porte, avec des chèques de vidéosurveillance et des patrouilles supplémentaires en cours.
DCS Ferry a déclaré: « Nous sommes conscients que des vidéos de certains de ces incendies ont été publiées en ligne. La publicité et la glamour de ces actes méprisables et dangereux sont odieux.
«Je ferais appel à quiconque sait qui est responsable de se manifester, même de manière anonyme et de mettre fin à ce comportement.
« Nous utilisons toutes les ressources à notre disposition pour retracer les responsables de cet acte méprisable le plus rapidement attainable. »
En savoir plus de Sky Information:
Adolescent accusé d’avoir tué des dad and mom
Homme arrêté pour suspicion de meurtre de tueur condamné en jail
UN Un nombre d’arrestations a été effectuée Dans le cadre de la grande enquête policière à la suite des raids à Édimbourg au cours des dernières semaines.
Les articles pertinents pour l’affaire, y compris les armes, ont été saisis aux côtés de la drogue et de l’argent.
Le suspect Marcus Laidley-Sobers, 28 ans, a été arrêté et inculpé dans le cadre d’un comportement menaçant ou abusif présumé à la suite d’un incident le 20 mars.
Nicky Robertson, 38 ans, a été arrêté et inculpé dans le cadre de la réinitialisation présumée d’un véhicule à moteur volé.
Logan Carlin, 23 ans, a été arrêtée et inculpée dans le cadre de deux tirerasss volontaires à Édimbourg – un à Albert Avenue le 6 mars et un autre à Milton Highway East le 16 mars.
Il a également été accusé de la réinitialisation d’un véhicule volé et d’une violation des circumstances de mise en liberté sous warning.
Les trois hommes d’Édimbourg n’ont plaidé de leurs accusations lorsqu’ils ont comparu séparément devant le tribunal du shérif de la ville plus tôt ce mois-ci.
Laidley-Sobers et Robertson ont obtenu une warning, tandis que Carlin a été placé en détention en attendant de nouvelles comparutions devant le tribunal.
DCS Ferry a déclaré: « Nous comprenons que ces incidents seront préoccupants pour la communauté locale, mais soyez assuré que nous traduireons les personnes impliquées en justice. »
