Un homme et une femme ont comparu devant le tribunal accusé d’avoir endommagé un terrain de golf écossais appartenant au président américain Donald Trump.
La police a été appelée sur le parcours Trump Turnberry dans le sud de l’Ayrshire vers 4 h 40 le samedi 8 mars.
Les policiers ont trouvé que la peinture en aérosol rouge avait été utilisée pour dégrader le club-house du complexe de 800 acres, tandis que ses légumes verts ont également été endommagés.
Les suspects Ricky Southall, 33 ans, et Uzma Bashir, 55 ans, ont été arrêtés et inculpés vendredi dans le cadre des dommages.
Southall a été arrêté à Wakefield, tandis que Bashir a été arrêté à Leeds, tous deux du West Yorkshire.
Le couple a comparu devant Ayr Sheriff Court docket lundi où ils n’ont plaidé de la seule accusation de méfait malveillant.
Les deux ont été accordés sous warning en attendant une nouvelle comparution devant le tribunal
Une publication du gouvernement écossais d’octobre 2023 définit l’infraction de frequent regulation de méfait malveillant comme la « destruction délibérée, gratuite et malveillante de la propriété d’un autre ».
Il observe que la cost ne doit être enregistrée que « lorsque des dommages généralisés sont causés, où la valeur des dommages est considérable, ou lorsqu’il y a une perturbation de l’alimentation électrique, des inondations ou similaires ».
La publication indique qu’il n’y a pas de valeur monétaire spécifique à laquelle un crime potentiel devrait être enregistré comme un méfait malveillant plutôt que comme un vandalisme, mais plusieurs milliers de livres de dommages présumés seraient nécessaires.
En savoir plus de Sky Information:
Le boss de sauvetage des incendies de forêt prévient «Nous ne sommes pas encore hors de hazard»
Sept personnes à l’hôpital et les maisons ont évacué après le feu
La co-accusée Kieran Robson, 33 ans, a été arrêtée et inculpée le mois dernier en relation avec l’affaire.
Il n’a également fait aucun plaidoyer à l’accusation de méfait malveillant quand il a comparu devant la même cour le 31 mars.
Un homme de 75 ans et une femme de 66 ans ont également été arrêtés le mois dernier dans le cadre de l’enquête après des enquêtes à Oban, Argyll et Bute.
Les deux ont ensuite été libérés en attendant de nouvelles enquêtes.
