L’introduction de la mort assistée en Angleterre et au Pays de Galles est prone d’être repoussée par deux années supplémentaires dans un retard que la crainte des députés de soutien pourrait signifier que le changement de droit n’est jamais réalisé.
Le report a été proposé par Kim Leadbeater, le député travailliste pilotant le projet de loi mourant par le Parlement. Cela signifie que le calendrier preliminary de deux ans pour la mise en œuvre de la loi s’étendra désormais à quatre.
Le plus tôt un service de mort assisté devrait désormais être Beopérational est 2029, l’année par laquelle les prochaines élections générales doivent avoir lieu, ce qui fait craindre les bailleurs de fonds que les ministres seraient réticents à pousser à travers un tel changement controversé avant que les électeurs ne se rendent aux urnes.
Un porte-parole de Leadbeater a déclaré qu’elle « espère et croit que le service peut être livré plus rapidement », mais que les modifications apportées à la facture, automotive l’automne signifiait qu’elle « prendrait inévitablement plus de temps à mettre en œuvre ».
Le retard marque le dernier changement majeur aux propositions mourantes assistées, qui se sont avérées profondément controversées dans les Communes et au-delà.
Le nouveau calendrier de quatre ans ne deviendra officiel qu’une fois qu’il sera approuvé par le comité des Communes examinant le projet de loi, qui devait discuter du changement proposé mardi soir.
Tom Gordon, un député libéral-démocrate qui siège au comité, a déclaré que «retarder les risques de mise en œuvre qui le poussaient au-delà des prochaines élections, où elle pourrait être complètement abandonnée». « Nous avons complètement examiné et renforcé ce projet de loi, garantissant qu’il est sûr et robuste. Chaque année supplémentaire signifie une souffrance plus inutile pour ceux qui ne peuvent pas se permettre d’attendre », a déclaré Gordon.
Un autre député qui soutient Dying Assised a déclaré: « Je crains que cela ne risque de le politiser massivement – s’il a été le Parlement et a obtenu le soutien du public, puis potentiellement en faire un problème électoral n’est pas du tout souhaitable. Il aurait pu être plus facile de ne pas avoir une date limite du tout. » Un troisième député de soutien a déclaré qu’ils « ne pouvaient pas voir Whitehall voir cela comme autre selected qu’une probability de le retarder indéfiniment ».
S’il est approuvé, le projet de loi autoriserait des adultes en section terminale en Angleterre et au Pays de Galles qui devraient mourir dans les six mois pour demander de l’aide pour mettre fin à leur propre vie. Les députés ont voté à l’appui de la proposition en novembre.
Les partisans du projet de loi avaient initialement prévu de devenir la loi cette année et sa mise en œuvre pour commencer dans les deux ans, en 2027, ce qui signifie qu’un service mourant assisté serait établi bien avant les prochaines élections.
Le porte-parole de LeadBeater a déclaré: «Kim a toujours été clair qu’il est plus necessary de faire en sorte que la législation mourante assistée soit correcte que de le faire rapidement.
«Le projet de loi contient désormais des garanties encore plus fortes que lorsqu’elle a été déposée pour la première fois, avec une nouvelle fee mourante volontaire dirigée par le juge et des panneaux multidisciplinaires pour examiner chaque demande. Celles-ci prendront inévitablement plus de temps à mettre en œuvre.
« Mais la limite de quatre ans n’est pas une cible, c’est un filet de sécurité. Kim espère et pense que le service peut être livré plus rapidement s’il devient loi plus tard cette année. »
Wes Streting a rendu hommage au «management de Leadbetter à travers ce processus» la félicitant pour s’être engagée de manière constructive avec les ministres et sa «volonté de faire des compromis tout au lengthy du processus». « Je ne peux pas reprocher la façon dont elle a essayé de s’engager avec les gens, y compris les critiques, sur cette query, et cela s’est reflété dans la décision du comité du projet de loi aujourd’hui », a déclaré mardi soir le secrétaire à la santé dans une interview avec The Guardian.
Jeevun Sandher, un député travailliste soutenant le projet de loi, a déclaré: « Tous ces changements renforcent le projet de loi. L’étendant le calendrier pour m’assurer que nous avons suffisamment de temps me semble raisonnable. J’espère et je crois que ce choix sera disponible bien avant la barre de quatre ans. »
Les militants mourants assistés par des promesses ont exprimé leur déception dans le changement. Andrew Copson, directeur général de Humanists UK, a déclaré: « De nombreux autres pays ont déjà des lois en toute sécurité et aucune d’entre elles n’a fallu plus de 19 mois pour les mettre en œuvre, à l’exception de celle qui a été soumise à une contestation judiciaire. Il ne devrait donc pas avoir à prendre quatre ans. »
Les opposants ont déclaré que le calendrier retardé était symptomatique de problèmes plus larges avec le projet de loi. Jess Asato, un député travailliste, a déclaré: «Mettre un calendrier arbitraire sur une query aussi complexe n’a jamais été un moyen raisonnable de faire une législation sur la vie ou la mort. Ce commutateur de dernière minute démontre à nouveau à quel level tout ce processus a été chaotique avec des changements substantiels de dernière minute aux sections de base du projet de loi.»
Dans un changement significatif des propositions initiales, le mois dernier, Leadbeater a supprimé la nécessité pour que chaque affaire de mort assistée soit examinée par un juge de la Haute Cour après les préoccupations que cela pourrait submerger le système judiciaire. Au lieu de cela, les affaires seront examinées par des panels, notamment un avocat principal, un psychiatre et un travailleur social.
Ailleurs mardi, le Parlement de l’île de Man a approuvé un projet de loi pour légaliser la mort assistée, ce qui en fait la première place dans les îles britanniques pour introduire le changement.
La législation, qui sera désormais proposée pour Royal Assentiment, donnera aux gens des gens en section terminale «autonomie et choix» à la fin de leur vie, a déclaré le Dr Alex Allinson, un médecin généraliste et politicien qui a présenté le projet de loi du membre privé en 2022.
Le projet de loi ne couvre que les adultes résidents sur l’île pendant cinq ans et qui souffrent d’une maladie en section terminale avec une espérance de vie ne dépassant pas 12 mois. Ils doivent également avoir une intention établie de mettre fin à leur vie. Les médecins seront libres de choisir s’ils souhaitent opter pour fournir le service.
