Une statue de cheval proposée pour célébrer la foire gitane d’Appleby a été refusée un permis de construire automotive elle peut entraîner des «anxiété et une détresse» aux habitants.
Le forgeron Jake Bowers avait déposé une utility pour installer la sculpture sur les rives de la rivière Eden dans la ville feuillée d’Appleby, Cumbria, comme un «geste d’inclusion».
Mais les fonctionnaires ont conservé les propositions, affirmant qu’elle pourrait bouleverser les résidents de la ville pittoresque et encourager le «comportement delinquent» pendant la foire annuelle qui voit des milliers de voyageurs reprendre ses rues.
M. Bowers a créé la statue, qui mesure 2,1 m sur 3,5 m, avec de l’acier galvanisé et espérait le placer à côté de la rivière où de nombreux chevaux sont lavés pendant l’événement.
Cependant, la demande, qui a été envoyée au Westmorland and Furness Council en février, a été en outre rejetée par son agent de planification qui a déclaré qu’il concourrait également avec les bâtiments historiques à proximité.
Le rapport rédigé par Aneena Cheriyan a déclaré: «Un grand nombre de résidents ont exprimé leurs préoccupations concernant les équipements et l’impression social.
« L’affiliation de la sculpture avec la foire aux chevaux d’Appleby a été citée comme une supply d’inconfort émotionnel et de division pour certains membres de la communauté, avec des références à l’anxiété, au comportement delinquent et à la détresse vécus lors de l’événement annuel.
« Certains objecteurs se sont exprimés craindre que la sculpture étende cette présence symbolique toute l’année dans un espace actuellement évalué à sa neutralité et à une utilisation récréative silencieuse. »
Une statue de cheval proposée pour célébrer la foire gitane d’Appleby a été refusée un permis de construire automotive elle peut provoquer une «anxiété et une détresse» aux habitants
Blacksmith Jake Bowers a créé la statue, qui mesure 2,1 m sur 3,5 m, avec de l’acier galvanisé
Mais les planificateurs ont conservé les propositions, affirmant que la sculpture pourrait bouleverser les résidents et encourager le «comportement delinquent» pendant l’énorme foire annuelle qui voit des milliers de voyageurs prendre le contrôle des rues
Mme Cheriyan a ajouté que les habitants ont subi des « expériences profondément personnelles et émotionnellement pénibles lors des foires précédentes », et a déclaré que cela devait être pris en compte lors de l’évaluation des plans.
L’officier de planification a également déclaré que la statue installée pourrait changer la façon dont Appleby était visionnée par des étrangers.
Elle a déclaré: « Alors que les incidents ou les allégations individuels ne relèvent pas de la portée de la planification, ces observations mettent en évidence l’impression émotionnel et symbolique perçu de la proposition sur la relation des résidents avec cet espace public.
« De telles perceptions, même si elles ne sont pas mesurables en termes physiques, sont pertinentes pour la considération de planification des équipements et de la cohésion sociale, qui nécessite des développements pour créer des » lieux sûrs, inclusifs et accessibles « qui favorisent » un niveau élevé d’agrément pour les utilisateurs existants et futurs « .
«La proposition, en créant une forte déclaration culturelle dans un espace partagé et smart, a le potentiel de modifier la façon dont la zone est utilisée et perçue.
Mme Cheriyan a ajouté que les habitants ont subi des « expériences profondément personnelles et émotionnellement pénibles lors des foires précédentes », et a déclaré que cela devait être pris en compte lors de l’évaluation des plans
L’officier de planification a également déclaré que la statue installée pourrait changer la façon dont Appleby (ci-dessus) avait été vue par des étrangers
Les responsables ont déclaré que la sculpture pourrait bouleverser
« Le résultat, pour certains, pourrait être un sentiment d’appartenance ou de confort diminué dans un espace qui a précédemment servi de terrain neutre à tous les membres de la communauté. »
L’Appleby Horse Truthful a lieu plus d’une semaine en juin et apparel généralement jusqu’à 10 000 Roms et des voyageurs ainsi que des centaines de voitures à cheval et 30 000 visiteurs.
Les chevaux sont lavés et montés dans la rivière Eden dans une custom qui a ses origines au XVIIIe siècle.
Dans un communiqué soumis au Conseil, le créateur Jake Bowers a déclaré que «très peu de preuves tangibles existent de l’significance centrale de la foire pour la ville et ses visiteurs gitans et voyageurs.
« En tant que luminaire everlasting dans la vie de la ville et la tradition des gitans et des voyageurs, la communauté gitane et des voyageurs aimerait donner une sculpture publique à la ville d’Appleby pour rendre cette partie cruciale du patrimoine intangible de la ville plus tangible et seen. ».
L’Appleby Horse Truthful a lieu plus d’une semaine en juin et apparel généralement jusqu’à 10 000 Roms et voyageurs ainsi que des centaines de voitures à cheval et 30 000 visiteurs
Les chevaux sont lavés et montés dans la rivière Eden dans une custom qui a ses origines au XVIIIe siècle
M. Bowers avait espéré placer la statue à côté de la rivière où de nombreux chevaux sont lavés pendant l’événement
Le conseil municipal d’Appleby a soutenu la proposition, tout comme beaucoup de ceux qui vivent dans la ville, avec 163 lettres de soutien et 72 objections.
Cllr Andy Connell a donné sa bénédiction, mais ajoutant: «Les réponses locales refléteront inévitablement la mesure dans laquelle les résidents individuels apprécient, tolèrent ou ne ressentent pas sans aucun doute une event perturbatrice.
Les planificateurs ont confirmé qu’ils considéraient la proposition comme «culturellement significative, à la fois artistiquement et symboliquement», ajoutant: «Un grand nombre de commentaires de soutien ont identifié la sculpture comme un geste d’inclusion, de reconnaissance et de préservation du patrimoine.
«L’intention commémorative derrière l’utility est donc pleinement reconnue et respectée.»
Mais ils ont également averti qu’en raison de la taille de la statue et de la nature brillante, elle concurrencerait les vues des actifs du patrimoine à proximité, notamment l’église répertoriée de St Lawrence et le pont de St Lawrence.
La statue d’étalon fait partie d’une série de sculptures à ériger à travers la Grande-Bretagne, financé par le Joseph Rowntree Charitable Belief.
On ne sait pas si les candidats déplaceront l’emplacement de la sculpture et réappliquent.
MailOnline a approché Westmorland and Furness Council pour commentaires.
