Un file de 50% de plus d’eaux usées brutes a été déchargée dans les rivières en Angleterre par Thames Water l’année dernière par rapport aux 12 mois précédents, révèle les données que le Guardian.
La Tamise, la plus grande des compagnies aquatiques privatisées, qui se raccourcit au bord de l’effondrement avec des dettes de 19 milliards de livres sterling, était responsable de près de 300 000 heures d’eaux usées brutes dans les voies navigables en 2024 à partir de ses travaux de vieillissement des eaux usées, selon les données. Cela se evaluate à 196 414 heures d’effluents bruts déversés en 2023.
Les données, obtenues par l’analyste Peter Hammond en réponse à une demande d’data environnementale à la société, interviennent après que Thames Water a obtenu l’approbation de la Cour d’appel pour un renflouement de la dette d’urgence de 3 milliards de livres sterling pour éviter l’effondrement.
Les militants de l’environnement et un petit groupe de créanciers de Thames ont contesté sans succès le prêt de sauvetage au motif qu’il n’était pas dans l’intérêt public et poursuivrait une «boucle de rendez-vous de la Tamise». Ils ont soutenu que la nationalisation temporaire dans le cadre d’un régime d’administration spécial serait une meilleure choice.
Les données de décharge d’eaux usées brutes de la durée des événements sur les moniteurs sur la Tamise à l’eau combinée à l’eau, les stations de pompage et les travaux de traitement révèlent à l’avance l’échelle du défi d’investissement pour réparer son infrastructure en ruine.
Pour payer l’investissement, Wames Water cherche à augmenter les factures des ménages de 59% au cours des cinq prochaines années dans un appel à la compétition et aux marchés Autorité, bien plus élevé que les 35% que le régulateur, OFWAT, a approuvé.
Les travaux de traitement des eaux usées de Thames Water étaient responsables de près de 90% des 298 081 heures d’eaux usées brutes relâchées dans les rivières en 2024, selon les données. Les travaux sont déjà soumis à une enquête de l’Agence pénale de l’environnement (EA) sur le dumping d’eaux usées illégales et une enquête parallèle d’Ofwat, qui a ordonné à la compagnie d’eau de se déplacer au rythme pour remettre les choses.
La Tamise a admis avoir laissé ses travaux de traitement des eaux usées à s’effondrer pendant des décennies à la suite de la sous-investissement. Ses propres paperwork d’entreprise disent Il a «transpiré ces actifs«En ne pas investir dans leur entretien et, par conséquent, son infrastructure présente un risque pour la sécurité publique, l’approvisionnement en eau et l’environnement.
Les données montrent également que les eaux usées brutes ont été déchargées de son réseau de débordements d’égouts combinés, qui sont censés être utilisés uniquement dans des circonstances exceptionnelles et à partir des stations de pompage des eaux usées. Selon les données du déversement:
-
Les réservoirs d’équilibrage d’Amersham dans le Buckinghamshire, qui sont censés stocker en toute sécurité les eaux usées après de fortes pluies, ont déchargé 4 842 heures d’eaux usées brutes en 2024.
-
Amersham a été le théâtre de la plus longue sortie individuelle ininterrompue, lorsque l’équivalent de 154 jours d’eaux usées brutes s’est répandue dans la rivière Misbourne, un ruisseau à la craie, l’année dernière.
-
Les travaux de traitement des eaux usées de Marlborough ont déversé les eaux usées brutes pendant 2 786 heures.
-
Lors des travaux de traitement des eaux usées de Chesham, il y a eu 2 681 heures de rejets d’eaux usées.
Steve Reed, le secrétaire à l’Environnement, a promis de nettoyer les rivières et a fixé un objectif pour les compagnies d’eau pour obtenir en moyenne 10 déversements par débordement d’eaux usées d’ici 2050. Il y avait en moyenne 45,2 déversements par débordement en 2024, selon les dernières données de la Tamise.
Ash Smith, de Windrush contre la air pollution des eaux usées, qui surveille la air pollution des eaux usées brutes dans la rivière Windrush, a déclaré: «La Tamise Water est devenue dépendante des eaux usées et des dividendes et des bonus tandis que le Billpayer finance tout.
«L’inactivité et l’inertie du régulateur jouent un rôle very important en autorisant cela et l’appeler un scandale est un euphémisme.»
Après la promotion de la e-newsletter
L’analyse suggère que des rejets se déroulent en violation des règles de permis pour les travaux de traitement et pourraient être illégaux. Par exemple, selon l’analyse de Hammond, le traitement des eaux usées de Marlborough a libéré les eaux usées brutes pendant 26 jours dans la rivière Kennet, un cours d’eau à la craie qui est un website d’intérêt scientifique spécial. Les déversements étaient illégaux, estime Hammond, automobile ils ont eu lieu les jours secs en violation du permis juridique pour opérer.
Thames Water a déclaré que les données devaient être vérifiées par l’EA et pouvaient être sujets à changement. « En 2024, nous avons connu l’une des années les plus humides jamais enregistrées.
«Nous savons à quel level les gens apprécient et apprécient les rivières, c’est pourquoi au cours des cinq prochaines années, nous livrerons un montant file pour aborder notre infrastructure vieillissante.
Il a ajouté: « Bien que tous les décharges de tempêtes soient inacceptables, le système d’eaux usées a été historiquement conçu pour empêcher les eaux usées de sauvegarder dans les maisons des gens.
Hammond, professeur de biologie informatique à l’College School de Londres, maintenant à la retraite, est un knowledgeable des décharges des eaux usées brutes de la compagnie d’eau. Son témoignage auprès des députés du comité d’audit environnemental en 2021 a montré que l’ampleur des décharges d’eaux usées brutes illégales par les compagnies d’eau était 10 fois supérieure à l’EA estimée, ce qui a incité la plus grande enquête criminelle de l’agence en déversements illégaux et l’enquête parallèle de l’offre. Les deux enquêtes sont en cours.
