Les familles des victimes de la tueur condamnée en série d’enfants Lucy Leby ont réussi à suspendre les appels pour que l’enquête publique sur ses crimes soit suspendue.
Ils ont également rejeté comme les prétentions de la «tromperie» de Ledby d’avoir de nouvelles preuves de son innocence.
Cadres supérieurs de l’hôpital de la comtesse de Chester, où infirmière Lobe tué sept bébés et tenté de tuer sept autres, a ajouté leur voix à son appel à l’enquête de Girl Justice Thirlwall à une pause.
Dans une soumission à l’enquête, ils ont écrit: « Il semble maintenant y avoir une vraie probabilité qu’il existe des explications alternate options pour ces décès et effondrements inexpliqués, à savoir une mauvaise gestion clinique et des soins et des causes naturelles. »
Leur avocat Kate Blackwell KC a déclaré à l’enquête qu’il y avait « une réelle possibilité » que les condamnations de Leby pourraient retourner à la Cour d’appel « et qu’il y en a annulé ».
Poursuivre l’enquête, a-t-elle dit, pourrait potentiellement conduire à l’injustice.
Les familles critiquent le déménagement des cadres supérieurs
Lundi, les avocats de Leby ont écrit à l’enquête affirmant que son rapport ultimate – qui devrait être publié à l’automne – « Non seulement être redondant mais probablement peu fiable » À moins qu’il n’ait été arrêté en attendant l’situation de sa bataille pour effacer son nom.
Mais dans leur propre déclaration à l’enquête, un groupe de familles des bébés attaqués par Leby a critiqué cette décision par les cadres supérieurs.
« Leur manque de compréhension de leurs propres erreurs est à la fois remarquable et honteux », a déclaré le groupe.
Ils ont ajouté: « Tout au lengthy des audiences, ils ont toujours cherché à défendre leurs actions et à détourner le blâme aux autres.
« Et ils tentent maintenant, de manière opportuniste, de suspendre le travail de l’enquête en attendant la troisième tentative de Leby de faire appel de ses condamnations. »
Ils ont décrit cela comme « un mouvement audacieux et erroné ».
« Du level de vue des familles, le seul cours équitable et raisonnable est de terminer votre travail et de soumettre votre rapport en fonction des faits établis », ont-ils ajouté.
Portée de l’enquête
L’enquête a été mise en place pour examiner remark Leby a pu attaquer les bébés et la tradition plus giant au sein du NHS.
Il n’study aucune query de culpabilité ou d’innocence de Leby. Elle purge actuellement 15 mandats de jail à vie entière.
Le mois dernier, un panel worldwide de néonatologues et de spécialistes pédiatriques, réunis par l’équipe de défense de Leby, a déclaré de mauvaises soins médicaux et des causes naturelles étaient les raisons des effondrements et des décès Attribué à LETBY sur l’unité néonatale de l’hôpital de la comtesse de Chester en 2015 et 2016.
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
Pourquoi les consultants médicaux pensent-ils que Lucy Ledby est innocente?
Ces conclusions seront transmises à la Fee de révision des affaires pénales, qui enquête sur les fausses couches potentielles de la justice, et l’équipe juridique de Leby espère que son cas sera finalement renvoyé à la Cour d’appel après deux offres précédentes.
Mais lors de l’enquête, Peter Skelton KC, au nom d’un groupe de familles des victimes, a accablé les efforts de l’équipe de défense.
« L’analyse superficielle du rapport publié par ces consultants identifie plusieurs problèmes avec leur analyse. Ce qui a été présenté avec une grande fanfare comme des preuves nouvelles et incontestables se révèle être anciennes et pleines de trous analytiques », a-t-il déclaré.
Il a ajouté que les hypothèses avaient été avancées sur la base de « excursions fragiles de spéculation ».
En savoir plus:
Pourquoi y a-t-il des appels pour suspendre la demande
Remark la police a attrapé une infirmière tueuse
« Ce n’est pas de nouvelles preuves », explique le groupe de familles de bébés
Dans une soumission à l’enquête, un autre groupe de familles de bébés, a déclaré: « La tromperie clé de l’approche de Leby dans la tenue de conférences de presse est qu’elle peut présenter des preuves sans risque qu’elle soit analysée, contestée ou interrogée.
« Cela lui permet de contrôler le récit sans avoir à expliquer pourquoi elle a choisi de ne pas appeler ces preuves au procès.
« Ce ne sont pas de nouvelles preuves mais plutôt une réédition des preuves qui lui était à sa disposition lors de son procès et qu’elle aurait pu appeler dans sa défense. »
Richard Baker KC, au nom de ces familles, a déclaré à l’enquête: « Nous ne pouvons pas laisser le bruit en arrière-plan arrêter le travail que cette enquête peut réaliser. »
La police du Cheshire a déclaré qu’une enquête sur l’murder involontaire coupable à l’hôpital a maintenant été élargi inclure une négligence grave murder involontaire avec plusieurs personnes informées de l’enquête.
Une enquête policière distincte sur les décès et les effondrements non mortels de bébés aux unités néonatales de l’hôpital de la comtesse de Chester et de l’hôpital féminin de Liverpool pendant le temps de Leby en tant qu’infirmière entre 2012 et 2016 est également en cours.
