Les planificateurs militaires ont été appelés pour aider à lutter contre les tas de déchets de montage dans les rues de Birmingham après une grève d’un mois par des ouvriers refusés.
La grève totale, qui a commencé le 11 mars, dans le cadre d’un différend sur le salaire, a signifié que des milliers de tonnes de déchets n’ont pas été collectées et ont suscité des avertissements d’une urgence de santé publique.
Le conseil municipal de Birmingham a déjà fait appel aux autorités voisines pour obtenir de l’aide, mais le gouvernement a maintenant demandé l’aide de l’armée pour lutter contre la crise.
Un petit nombre de planificateurs seront affectés pour fournir un assist logistique temporaire pendant une courte période. Ils seront au bureau et les soldats ne seront pas déployés pour collecter des déchets.
Un porte-parole du gouvernement a déclaré: «Le gouvernement a déjà fourni un sure nombre de membres du personnel pour soutenir le Conseil avec la logistique et s’assurer que la réponse sur le terrain est rapide pour résoudre les risques de santé publique associés.
«À la lumière du risque de santé publique en cours, un petit nombre de militaires de bureau ayant une experience en planification opérationnelle ont été mis à la disposition du conseil municipal de Birmingham pour soutenir davantage dans ce domaine.
«Cela s’appuie sur une gamme de mesures sur lesquelles nous avons soutenu le Conseil à ce jour – y compris les autorités voisines fournissant des véhicules et des équipes supplémentaires, et ouvrir des centres de déchets ménagers aux résidents de Birmingham.»
La semaine dernière, le vice-Premier ministre, Angela Rayner, a exhorté les membres de l’Union Unite à accepter un accord «amélioré», tandis que le secrétaire à la Santé, Wes Road, a déclaré que la grève avait «augmenté la voie à la principal».
Mais le différend a encore tendu les relations entre le travail et l’unité. Le secrétaire général du syndicat, Sharon Graham, s’est prononcé contre «les attaques constantes et les briefings contre ces travailleurs bacs à bas prix».
Elle a déclaré: «Il est essential de réitérer la vérité, par opposition aux mensonges colportés pour tenter de distraire.
« Ce différend ne concerne pas la cupidité ou l’augmentation de la rémunération. Ce différend concerne les travailleurs qui perdent jusqu’à 8 000 £ de leur salaire – qui pour certains est presque un quart. »
Le conseil affirme que seulement 17 travailleurs seront touchés et qu’ils perdent beaucoup moins qu’à Unite ne l’avait affirmé.
Graham a ajouté qu’un accord partiel sur la safety des salaires pour certains travailleurs avait déjà été convenu et avait exhorté le conseil à accepter une offre plus giant que le syndicat avait présenté.
Un autre bulletin de vote sur un accord pour mettre fin à la grève devrait avoir lieu lundi.
