Des témoins ont décrit le chaos comme un tremblement de terre a frappé le Myanmar, avec des tremblements se sont sentis à 560 miles à Bangkok.
Au moins 144 personnes sont décédées au Myanmar avec plus de 730 blessées, tandis qu’en Thaïlande, huit personnes ont été tuées et 81 sont piégées après l’effondrement d’un gratte-ciel.
Le diffuseur d’État du Myanmar a donné la première mise à jour des décès vendredi après-midi alors que l’armée du pays a averti qu’il y aurait plus de décès et de victimes.
Alors que les travailleurs d’urgence des deux pays réagissent à la disaster, nous entendons des gens de Bangkok et du Myanmar qui ont été témoins de la disaster naturelle.
Myanmar Earthquake Dernière: Suivez les mises à jour en direct
‘Il y avait beaucoup de cris’
Paul Vincent, un touriste visitant la capitale thaïlandaise en provenance d’Angleterre, était dans un bar de rue lorsque le séisme a frappé.
« La prochaine selected, tout le monde est venu dans la rue, donc il y avait beaucoup de cris et de paniquer, ce qui a évidemment aggravé les choses », a-t-il déclaré.
Alors qu’il sortait dans la rue, il a vu un immeuble de grande hauteur se balancer et l’eau tomber d’une piscine sur le toit.
« Quand j’ai vu le bâtiment, oh mon Dieu, c’est à ce moment-là que ça m’a frappé », a-t-il dit.
« Il y avait des gens qui pleuraient dans les rues et, vous savez, la panique était vraiment horrible. »
‘Personne n’ose retourner à l’intérieur’
L’épicentre du tremblement de terre est à environ 12 miles (20 km) au nord-est de Mandalay – l’ancienne capitale royale du Myanmar.
Un témoin de la ville a déclaré: « Nous avons tous manqué de la maison alors que tout commençait à trembler.
« J’ai vu un bâtiment de cinq étages s’effondrer devant mes yeux. Tout le monde dans ma ville est sur la route et personne n’ose retourner dans les bâtiments. »
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
Après le tremblement de terre au Myanmar
« J’ai vu de la fumée s’envoler »
La pop star et acteur thaïlandaise Krissada Sukosol Clapp a raconté à Sky Information le second où il a été témoin du tremblement de terre à Bangkok.
Clapp, un membre du groupe pop thaïlandais PRU, a déclaré: « J’étais juste à côté, dans un autre bâtiment à environ deux mètres … J’ai couru dans le bâtiment, il y avait de la fumée. »
Il a ajouté que le son était « presque comme un tonnerre, et j’ai vu de la fumée qui volerait » et que les dégâts « ressemblaient au 11 septembre pour moi ».
Krissada Sukosol Clapp a entendu un son « comme un tonnerre »
‘Pas de tremblement de terre comme celui-ci de mon vivant’
Voranoot Thirawat, une avocate travaillant dans le centre de Bangkok, a déclaré que sa première indication que quelque selected n’allait pas est venue lorsqu’elle a vu une lumière se balancer d’avant en arrière.
Puis elle a entendu le bâtiment grincer alors qu’il se déplaçait en raison des tremblements.
Mme Thirawat et ses collègues ont ensuite couru 12 volées d’escaliers.
« De mon vivant, il n’y avait pas de tremblement de terre comme celui-ci à Bangkok », a-t-elle déclaré.
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
Mayhem en Thaïlande comme Myanmar après le tremblement de terre
« Je me sens malade, c’est comme un sentiment étourdi »
Creamlie Sripputthakun, qui vit à Bangkok, conduisait une moto à la maison lorsque le tremblement de terre a frappé.
Le joueur de 20 ans a déclaré à Sky Information: « C’est la première fois pour moi.
« Je me sens tellement weird et étrange que j’étais étourdi. »
Elle ajoute: « Je rentrais chez moi en moto et j’ai vu les bâtiments bouger.
« Je sais juste rester à la maison avec ma famille. »
En savoir plus de Sky Information:
King vu en public pour la première fois depuis la visite de l’hôpital
Israël frappe Beyrouth pour la première fois depuis le cessez-le-feu
WH SMITH NAME pour disparaître de Excessive Avenue
Un bâtiment endommagé à Naypyidaw, Myanmar. Pic: ap
L’adorateur a vu trois mourir dans l’effondrement de la mosquée partielle
Au Myanmar, au moins trois personnes sont mortes après qu’une mosquée s’est partiellement effondrée à Taungoo.
Un témoin oculaire a déclaré: « Nous disions des prières quand les tremblements ont commencé … trois sont morts sur le coup. »
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
Bâtiment s’effondrer pendant le tremblement de terre de Bangkok
‘Ça a commencé à devenir violent’
Alex MacGregor, un marketing consultant en relations publiques qui vit à Bangkok depuis six mois, travaillait à domicile et attendait la livraison de son déjeuner lorsque les tremblements ont commencé vers 13 h 30 (6 h 30).
« J’attendais juste que le chauffeur vienne avec ma nourriture et que je regarde dans la piscine et j’ai remarqué que l’eau commençait à faire un tour sur les bords … mais ensuite cela a commencé à devenir violent », a déclaré l’origine d’Inverness en Écosse.
« Tout d’un coup, j’ai commencé à me sentir mal, comme ce style de sang se précipitant vers la tête, et je me disais – » suis-je malade ici, ou que se passe-t-il? « »
Un bâtiment partiellement renversé à Mandalay, Myanmar. Pic: Reuters
Le personnel de sauvetage se tient près d’un bâtiment qui s’est effondré à Bangkok. Pic: Reuters
Il a ajouté: « Ensuite, j’ai recherché l’autre rental, qui est un gratte-ciel vraiment élevé et j’ai vu leur eau de piscine arriver sur les côtés et c’est à ce moment-là que je savais que c’était un tremblement de terre. »
M. McGregor a déclaré que l’expérience du tremblement de terre était une « sensation étrange » et que c’était comme si les choses se passaient au « ralenti ».
Il a ajouté: « Je suis allé m’asseoir parce que je me sentais instable de mes pieds. »
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
La piscine secoue comme des coups de tremblement de terre
Malgré les tremblements, M. MacGregor a déclaré que les gens étaient « remarquablement calmes » alors qu’une alarme se déclenchait dans son immeuble en disant à tous les occupants d’évacuer.
« Peu de temps après, j’ai quitté mon rental pour venir dans un café … tous les magasins ici dans cette partie orientale de Bangkok ont été fermés, alors les gens bordaient les rues », a-t-il déclaré.
« Nous savions qu’il allait y avoir une réplique, alors je me suis rendu dans un espace extérieur et il y a beaucoup de gens assis ici en travaillant sur leurs ordinateurs portables. »
Veuillez utiliser Chrome Browser pour un lecteur vidéo plus accessible
Cordelia Lynch rapporte de la scène du bâtiment effondré
« Les gens qui courent dans le mauvais sens des escaliers mécaniques »
Fraser Morton, un touriste écossais qui est à Bangkok, dit qu’il y avait « beaucoup de cris, beaucoup de panique ».
Il était dans un centre industrial à la recherche d’équipement de caméra lorsque « tout d’un coup, tout le bâtiment a commencé à bouger ».
« Immédiatement, il y avait des cris et beaucoup de panique », a-t-il déclaré.
« Je viens de commencer à marcher calmement au début, mais le bâtiment a commencé à bouger vraiment … Ouais, beaucoup de cris, beaucoup de panique, des gens qui courent dans le mauvais sens dans les escaliers mécaniques, beaucoup de coups et de s’écraser à l’intérieur du centre industrial. »
M. Morton et des milliers d’autres ont versé dans le parc Benjasiri depuis les centres commerciaux à proximité, les hausses et les immeubles d’appartements le lengthy de la route Bangkok, la route de Sukhumvit.
Le parc était considéré comme un espace ouvert, à l’abri des immeubles de grande hauteur à proximité.
Les gens ont fui vers le parc Benjasiri de Bangkok pour la sécurité après le tremblement de terre. Pic: ap après un tremblement de terre s
Aucun système d’avertissement ne signifiait «panique immédiate»
Cordelia Lynch, correspondante en Asie de Sky Information, était au bureau lorsque les tremblements ont secoué la ville.
Elle a déclaré: « Les lumières ont commencé à se balancer, les vitres tremblaient et les gens se sont précipités en bas pour évacuer le bâtiment.
« Il n’y a eu aucun avertissement – bien qu’il s’agisse d’un pays encore sous le choc d’un tsunami dévastateur il y a vingt ans. »
Elle a poursuivi: « L’une des choses dont je discutais avec des gens dans les zones côtières durement touchées était l’significance d’un système d’avertissement.
« Ce qui est difficile à croire à ce stade … il n’y avait pas d’alertes de téléphone que nous étions conscients. »
Elle a noté que le gouvernement thaïlandais avait répondu au tremblement de terre en appelant à l’introduction immédiate d’un système d’alerte de téléphone moveable, mais a ajouté: « Ce qui s’est passé cet après-midi était juste une panique immédiate. »
