Un professeur d’anglais qui s’est tellement ivre le premier soir d’un voyage scolaire qu’elle a dû être renvoyé chez lui dans la honte a été autorisé à continuer à travailler.
Laura Colledge a dirigé le voyage résidentiel annuel d’une semaine de 140 élèves de l’école Cirencester Kingshill dans le Gloucestershire au Whitemoor Lakes Heart, Staffordshire.
Le premier jour du voyage, le chef de la septième année n’a pas pu aller dîner avec les élèves après avoir été constaté qu’il s’est évanoui dans sa chambre à 18 heures.
Des témoins ont déclaré avoir trouvé plus tard deux bouteilles de vin rouge, une vide et demie pleine, dans Mme Colledge sur une étagère au-dessus de son lavabo de la salle de bain, ainsi que deux canettes de bière dans sa chambre.
L’enseignant avait apparemment «coulé à vide» et n’avait pas mangé toute la journée. Il y avait des preuves qu’elle avait pris des médicaments prescrits.
Après avoir finalement réveillé «somnolent et désorienté», Mme Colledge a été décrite comme «en larmes, bouleversées et excuses».
Une tasse a ensuite été trouvée avec des traces de vin rouge ainsi que plusieurs marques de vin rouge sur les meubles.
Vers 20h30, il a été convenu que le professeur d’anglais devrait être collecté dans le centre d’activités et ramené à la maison.
Laura Colledge dirigeait un voyage résidentiel d’une semaine au Whitemoor Lakes Heart (photograph) lorsqu’elle a été retrouvée évanouie dans sa chambre
Une viewers de l’agence de réglementation pédagogique (TRA) a appris qu’il y avait une politique d’alcool zéro au centre.
Mme Colledge a déclaré que le voyage fonctionnait chaque année depuis sept ans et que les années précédentes, le personnel avait traditionnellement apprécié un petit verre de vin avec du fromage et des biscuits le soir.
Elle a dit plus tard qu’elle n’avait pas souvenu des événements qui avaient eu lieu le 27 juin 2022.
Tout en admettant avoir apporté les bouteilles de vin avec elle, elle a insisté sur le fait qu’elle les avait achetés comme des cadeaux de remerciement pour ses collègues, tout en blâmant son partenaire pour avoir emballé les canettes de bière dans son sac à son insu.
Nier qu’elle avait consommé de l’alcool en restant au centre, Mme Colledge a affirmé que son état était dû aux effets secondaires du médicament qu’elle prenait.
Le panel a convenu que Mme Colledge avait violé les normes professionnelles, mais qu’il s’agissait d’un incident distinctive et qu’elle ne méritait pas d’être interdite indéfiniment de l’enseignement.
Son rapport a déclaré: «Il était plus possible qu’unbelievable que l’état de Mme Colledge était à la suite de la consommation d’alcool mélangée au médicament qu’elle prenait, qu’elle aurait dû savoir aurait pu avoir un effet négatif lorsqu’il est associé à l’alcool.
«Le panel n’a pas considéré que le easy fait d’amener de l’alcool au voyage résidentiel était suffisamment grave afin de constituer une conduite professionnelle inacceptable qui pourrait rétrécir la career.
Mme Colledge était à la tête de la septième année à l’école Cirencester Kingshill dans le Gloucestershire. Elle a été ramenée à la maison dans la première nuit du voyage et des témoins ont trouvé deux bouteilles d’alcool, une vide dans sa salle de bain
« Cependant, le panel était convaincu que la conduite de Mme Colledge constituait une mauvaise conduite de nature grave qui n’a pas été considérablement inférieure aux normes attendues de la career. »
Une collègue a déclaré que Mme Colledge avait obtenu d’excellents résultats avec ses élèves d’anglais GSCE.
Une référence de personnage d’un organisme de bienfaisance pour lequel elle s’est portée volontaire a déclaré: «La personnalité de Laura transparaît, elle travaille extrêmement dur et diligente, très fiable et a de grandes compétences en communication.
«Laura fait preuve d’une gentillesse considérable envers les shoppers et a toujours été très professionnelle montrant un wonderful service consumer. Laura est un wonderful atout pour mon équipe de bénévolat.
Mme Colledge a quitté l’école Cirencester Kingshill en mai 2023.
Le panel a conclu: «La publication des résultats devenus serait suffisante pour envoyer un message approprié à l’enseignant quant aux normes de comportement qui n’étaient pas acceptables et que la publication répondrait à l’exigence d’intérêt public de déclarer les normes appropriées de la career».
Publicité
