Après une pause de plusieurs mois, le Une pièce L’anime reviendra en avril. Avant ce second, son dub anglais fera son propre retour et franchira une étape impressionnante.
Lorsque les épisodes dub commencent à diffuser la première partie de l’arc «egghead» sur 18 marsil aura rattrapé son homologue japonais. Pour beaucoup d’anime, les épisodes en anglais ont des semaines aériennes (généralement quatre ou plus) après la model japonaise, ce qui peut aider à étendre la présence d’un spectacle un peu plus longtemps entre les saisons. Dans Une pièce Cas, c’est un gros problème, et un «18 ans en devenir», a déclaré le directeur vocal Emily Fajardo.
Avec cela, après 18 ans, le #UNE PIÈCE Leb anglais sera officiellement rattrapé par la model japonaise de l’histoire principale.
Je voulais partager quelques réflexions de ma half de cet énorme effort d’équipe. 💙🏴☠️ pic.twitter.com/vibjziqayl
– Emily Fajardo (@emilyjfajardo) 8 mars 2025
«Ce fut l’un des plus grands honneurs de ma vie à passer les trois dernières années à naviguer vers cette étape avec tout le monde», a-t-elle écrit. «J’ai eu le privilège de travailler avec cette distribution et l’équipage cinq jours par semaine, et d’assister à leur expertise incroyable de première principal.» Pour vous donner une idée de la taille d’une entreprise, Fajardo a révélé que près de 1 500 acteurs de voix et membres d’équipage ont touché le Une pièce DUB Depuis Funimation a commencé à redonner la série en 2007. C’est «le plus grand effort de doublage de l’histoire de l’anime», et elle a remercié les téléspectateurs d’avoir «été les coéquipiers les plus fidèles que nous puissions demander et pour nous inspirer chaque jour avec votre amour pour l’héritage de l’ODA».
Malgré cette réalisation, le courrier électronique de Toei à la presse n’a rien mentionné sur les variations japonaises et anglaises diffusant de nouveaux épisodes simultanément, comme Délicieux dans le donjon ou Dan Da Dan. Si vous voulez entendre Luffy de Colleen Clinkenbeard pendant la seconde moitié de l’arc «Egghead», vous attendez toujours de l’entendre quelques semaines après le retour de la model japonaise le 6 avril. Pourtant, c’est une trigger de célébration, et drôle de voir le spectacle se rattraper. Maintenant, si seulement ce n’était pas exclusif…
Vous voulez plus de nouvelles IO9? Découvrez quand vous attendre aux dernières sorties Marvel, Star Wars et Star Trek, quelle est la prochaine étape pour l’univers DC sur le cinéma et la télévision, et tout ce que vous devez savoir sur l’avenir de Physician Who.
